Traduction de «besides legal fees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attorney fees [ attorney's fees | counsel fees | legal fees ]
honoraires d'avocat [ honoraires de services juridiques ]

fee for legalization [ legalization fee | fee for legalisation | legalisation fee ]
frais de légalisation

legal charges | legal costs | legal expenses | legal fees
frais de justice | frais judiciaires | honoraires d'avocat

witness fees and travelling expenses [ conduct money and witness fees | legal fees for attendance and travel | conduct money | travelling expenses ]
indemnité légale pour frais de déplacement et de comparution [ frais de déplacement et indemnité de témoin ]

legal costs | court costs | legal expenses | legal fees | law costs
frais judiciaires | frais de justice

legal fees | legal charges
frais d'actes

legal fees | legal expenses
frais de justice

legal fee tail
fief taillé en common law

legal fees for advice
frais de conseil juridique

Regulation of 21 February 2008 on Costs and Fees for Legal Proceedings in the Federal Administrative Court [ FACFCR ]
Règlement du 21 février 2008 concernant les frais, dépens et indemnités fixés par le Tribunal administratif fédéral [ FITAF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Besides legal fees of some $58 million and despite administration fees of approximately a quarter of a million dollars per month, the fund still made $60 million more than it paid out.
Outre des frais juridiques de quelque 58 millions de dollars et en dépit de frais d'administration d'approximativement un quart de million de dollars par mois, le fonds a rapporté 60 millions de dollars de plus qu'il n'a payés.

Mrs. Lynne Yelich: When you talked about the compensation, I couldn't help thinking that if I couldn't get compensated for all my legal fees, for example, what would be the incentive to ever come forward besides all of this integrity and these strong ethics I have?
Mme Lynne Yelich: Vous avez parlé d'indemnisation tout à l'heure, et je pensais un peu malgré moi que s'il m'est impossible de me faire rembourser mes frais juridiques, par exemple, qu'est-ce qui pourrait m'inciter à me manifester, à part mon intégrité et mes convictions en matière de déontologie?