Senator Spivak: What sort of consultation is taking place among the departments to ensure that you have the best expert advice on these anti-terrorist measures?
Le sénateur Spivak: Quel genre de consultation les ministères conduisent-ils actuellement pour s'assurer qu'ils disposent des meilleurs conseils d'experts sur toutes ces mesures antiterroristes?
