Traduction de «best market performance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

best market performance
large diffusion

labour market performance [ labor market performance ]
performance du marché du travail

best price performance
évolution des prix plus satisfaisants

post-market performance follow-up | PMPF [Abbr.]
suivi des performances après commercialisation

implement property market research | perform estate market research | perform house market research | perform property market research
réaliser une étude du marché immobilier

implement market research | market research performance | perform market research | performing market research
réaliser une étude de marché

market order | at-the-market order | at best order | at market | at the market
ordre au mieux | ordre au prix du marché

execute financial market business | perform financial market business | perform financial market work
réaliser des opérations sur les marchés financiers

at most,the three best performing Member States in terms of price stability
les trois Etats membres,au plus,présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix

at best order | market order
ordre à la meilleure limite | ordre au mieux | ordre au prix du marché | ADM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When all enforcement indicators are taken into account (see details in the Internal Market Enforcement Table below), Romania, Estonia, Cyprus, the Czech Republic and Lithuania are the best overall performers.
Lorsqu'on tient compte de tous les indicateurs de mise en œuvre (pour plus de détails, voir le tableau sur la mise en œuvre de la législation relative au marché intérieur ci-dessous), la Roumanie, l'Estonie, Chypre, la République tchèque et la Lituanie obtiennent globalement les meilleurs résultats.

The best current performance for computers on the market is:
La meilleure performance actuelle des ordinateurs présents sur le marché est la suivante:

The recent global recession, coupled with Canada's relatively strong labour market performance relative to other advanced nations, is an opportunity for Canada to attract some of the world's best and brightest talent.
La récente récession mondiale, associée à la performance relativement forte du marché du travail par rapport aux autres pays avancés, permet au Canada d'attirer les plus compétents et les plus qualifiés.

To this effect, it is appropriate to require that the criteria with which products must comply in order to bear the EU Ecolabel be based on the best environmental performance achieved by products on the Community market.
À cet effet, il y a lieu d'exiger que les critères auxquels doivent satisfaire les produits pour pouvoir porter le label écologique de l'UE soient fondés sur la meilleure performance environnementale réalisée par les produits se trouvant sur le marché communautaire.

To this effect, it is appropriate to require that the criteria which products must comply with in order to bear the Ecolabel be based on the best environmental performance achieved by products on the Community market.
À cet effet, il importe d'exiger que les critères auxquels doivent satisfaire les produits pour pouvoir porter le label écologique soient fondés sur les meilleures performances environnementales réalisées par les produits sur le marché communautaire.

The first one is the outcomes, principles and performance measures that will best anchor securities regulation and the pursuit of a Canadian advantage in capital markets.
Le groupe d’experts sera d’abord chargé de donner des avis sur les résultats, les principes et les mesures de rendement qui encadreront le mieux la réglementation des valeurs mobilières et la recherche d’un avantage canadien sur les marchés de capitaux mondiaux.

Timely implementation is vital if we are to get the best possible performance from the Internal Market".
La transposition dans les délais impartis est vitale si nous voulons tirer le meilleur parti possible du marché intérieur".

Mr. Marc Godbout (Ottawa—Orléans, Lib.): Mr. Speaker, given Atomic Energy of Canada's envious record of performance in the past for its Candu technology, can the Minister of Natural Resources assure the House that the technology will remain competitive in the global market and remain the best reactor available in the world?
M. Marc Godbout (Ottawa—Orléans, Lib.): Monsieur le Président, étant donné la réputation enviable d'Énergie atomique du Canada limitée pour la technologie de son réacteur Candu, le ministre des Ressources naturelles peut-il assurer à la Chambre que cette technologie demeurera concurrentielle sur le marché mondial et que le réacteur Candu demeurera le meilleur réacteur sur la planète?

Due to comprehensive structural reforms and sustained economic growth, the Dutch labour market performance is one of the best in the European Union, both in terms of employment increases and unemployment reductions.
Grâce à des réformes structurelles globales et à une croissance économique soutenue, le marché du travail néerlandais est l'un des plus performants de l'Union européenne, tant pour la progression de l'emploi que pour la réduction du chômage.

Danish labour market performance is the best in the EU, with an employment rate of 76%, the unemployment rate having been reduced to 4.3% in 2001.
Le marché du travail danois est le plus performant de l'UE avec un taux d'emploi de 76 %, le chômage ayant été réduit à un taux de 4,3 % en 2001.