Traduction de «best medicine coalition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Knowledge is the best medicine
L'information est la meilleure prescription

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of the key groups included the Canadian Treatment Action Council, PharmaWatch, which I believe the member is aware of, the Best Medicines Coalition, the Canadian Nurses Association, the Canadian Medical Association, and the provinces and territories.
Parmi les principaux groupes consultés figurent le Conseil canadien de surveillance et d'accès aux traitements, PharmaWatch, que la députée connaît, je crois, la Best Medicines Coalition, l'Association des infirmières et infirmiers du Canada, l'Association médicale canadienne, les provinces et les territoires.

The Best Medicines Coalition is calling for the federal government to provide consumers and health professionals, and in fact all Canadians, timely and consistent access to the best medicines, by dramatically improving the drug review system for new drugs and the process for ensuring that the effective old drugs remain accessible on the market.
La Best Medicines Coalition demande au gouvernement fédéral de donner aux consommateurs et aux professionnels de la santé, en fait à tous les Canadiens, un accès opportun et continu aux meilleurs médicaments en améliorant radicalement le régime d'examen des nouveaux médicaments et le processus garantissant le maintien sur le marché des vieux médicaments efficaces.

I'm really booked solidly. The Best Medicines Coalition is a coalition of groups who are saying they want access to the best medications.
La Best Medicines Coalition est une coalition de groupes qui réclament l'accès aux meilleurs médicaments.

Ms. Kovacs-Burns: It is important when clinical trials are just beginning that announcements reach not only the physicians but also the many patient groups available now, coalitions such as the Best Medicines Coalition, who can reach out to those patient groups and make them aware that clinical trials are starting, that they should look at them and consider being participants in those clinical trials.
Mme Kovacs-Burns : Au tout début des essais cliniques, il est important que les annonces parviennent non seulement aux médecins, mais aussi aux nombreux groupes de patients qui existent actuellement, des groupes comme Best Medicines Coalition, qui peuvent rejoindre les patients et les informer que des essais cliniques débutent, qu'ils devraient se renseigner et envisager d'y participer.

By predetermination, I will start with Dr. Kathy Kovacs-Burns of the Best Medicines Coalition.
Nous avons décidé à l'avance que nous écouterions d'abord Mme Kathy Kovacs-Burns, de la Best Medicines Coalition.