Traduction de «best five series » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

best of five series | best-of-five series
série trois de cinq

best of five series
série trois de cinq

best of five [ best-of-five sets | best of 5 sets ]
meilleur des cinq sets [ meilleur des cinq manches | meilleur de 5 sets | trois sets gagnants ]

best of seven series | best-of-seven series
série quatre de sept

best of three series | best-of-three series
série deux de trois

Drug and Substance Abuse: Let's Talk...five-part series
L'abus de drogues et de substances : Entre Nous...série de cinq

best of three series
série deux de trois

best of seven series
série quatre de sept

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think our best defence so far has been the way the police have reorganized the way they collect and handle intelligence, especially this parallel series of task forces that have developed in the last five years, based on the criminal intelligence service of Canada and the way it's been mirrored in the anti-terrorism section.
Je considère que notre meilleur mécanisme de défense jusqu'à présent, c'est la façon dont la police a réorganisé la manière dont elle recueille et manipule le renseignement, particulièrement cette série parallèle d'unités d'intervention qui ont été mises sur pied au cours des cinq dernières années, qui s'inspirent du service de renseignement criminel au Canada et la façon dont cela se reflète dans les dispositions de lutte contre le terrorisme.

Honourable senators, I suggest that we should have gone over the list of these 18 people, picked the three, four, five or six best cases, and filed a mammoth series of lawsuits to put an end to this nonsense.
Honorables sénateurs, je propose que nous passions en revue la liste de ces 18 personnes, que nous choisissions les trois, quatre, cinq ou six meilleurs cas et lancions une énorme série de poursuites pour mettre un terme à cette ineptie.

Thanks to their great team effort the Lynx beat the Norfolk Tides four to nothing, thus winning the best of five series three games to one.
Grâce à leur formidable esprit d'équipe, les Lynx ont défait les Norfolk Tides quatre à zéro, remportant ainsi la meilleure des cinq séries par trois parties à une.

The prize is split into five parts, for: - the best front page; - the best cover; - the best treatment of social issues of concern to all the European countries and their peoples; - an article or a series of articles on the economy of Europe; - television.
Il se subdivise en cinq rubriques : - la meilleure "Une", - la meilleure couverture, - la meilleure présentation des problèmes de société intéressant l'ensemble des pays d'Europe et leurs citoyens, - l'article ou la série d'articles sur l'économie européenne, - la télévision.