Traduction de «best possible access » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

have access to the fullest and best possible account of the evidence
avoir accès à des témoignages aussi complets et valables que possible

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

best possible estimate
estimation la plus juste [ hypothèse la plus probable ]

The Best Possible Start: Learning Readiness at School Entry
Le meilleur départ possible : la maturité scolaire à l'entrée à l'école

meaningful increases in access possibilities
augmentations significatives des possibilités d'accès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

conducting a usability and accessibility study and implementing its findings to ensure the best possible access and navigation for all users, in particular people with special needs and those using mobile devices.
réaliser une étude sur la convivialité et l’accessibilité et mettre en œuvre ses conclusions afin de garantir le meilleur accès et la meilleure navigation possibles pour tous les utilisateurs, notamment pour les personnes ayant des besoins particuliers et celles se connectant à partir d’appareils mobiles.

K. whereas EU trade policy should neither encourage nor discourage the sovereign decision on whether or not to use a PPP, but, once the decision has been taken, the EU has an obligation to ensure that our large, medium-sized and small enterprises and micro-enterprises have the best possible access to procurement markets in the partner country, bringing added value to the local community, in line with the principles of openness, participation, accountability, effectiveness and policy coherence;
K. considérant que la politique commerciale de l'Union européenne ne doit ni encourager ni freiner la décision souveraine de recourir ou non à un PPP, mais que, une fois prise une décision en ce sens, l'Union doit assurer un meilleur accès de ses grandes entreprises et micro-, petites et moyennes entreprises aux marchés publics dans l'État partenaire, en apportant une valeur ajoutée à la population locale, conformément aux principes d'ouverture, de participation, de responsabilité, d'efficacité et de cohérence des politiques;

To the extent reasonably possible, bilateral discussions and possibly peer reviews will also be continued up to and beyond accession, in order to achieve the best possible alignment of the legislation of the new Member States with the Directive and to keep formal infringement procedures to a minimum.
Dans toute la mesure du possible, des discussions bilatérales et, éventuellement des évaluations par les pairs continueront d'être menées jusqu'à et après l'adhésion, afin de parvenir au meilleur alignement possible de la législation des nouveaux États membres sur la directive et de réduire au maximum les procédures d'infraction formelles.

In Enterprise Europe, anyone with a commercially feasible idea should be able to realise it, with access to the best technology, and then deliver it, by the best possible means, to the appropriate market'.
Dans l'Entreprise Europe, quiconque possède une idée viable sur le plan commercial devrait pouvoir la concrétiser en bénéficiant de l'accès aux meilleures recherches et technologies, puis fournir ses applications sur le marché approprié et ce, dans les meilleures conditions possibles".

The Agency’s host Member State shall provide the best possible conditions to ensure the proper functioning of the Agency, including the accessibility of the location, the existence of adequate education facilities for the children of staff members, appropriate access to the labour market, social security and medical care for both children and spouses.
L’État membre d’accueil de l’Agence offre les meilleures conditions possibles pour assurer le bon fonctionnement de l’Agence, notamment l’accessibilité de l’emplacement, l’existence de services d’éducation appropriés pour les enfants des membres du personnel et un accès adéquat au marché du travail, à la sécurité sociale et aux soins médicaux pour les enfants et les conjoints.

11b. The Commission shall ensure the best possible access to information to all interested parties by allowing for an information system whereby interested parties are notified when new non-confidential information is added to the investigation files.
11 ter. La Commission garantit le meilleur accès à l'information possible pour toutes les parties intéressées en autorisant la création d'un système d'information qui notifie aux parties intéressées l'ajout de nouvelles informations non confidentielles au dossier d'enquête.

10a. The Commission shall ensure the best possible access to information to all interested parties by allowing for an information system whereby interested parties are notified when new non-confidential information is added to the investigation files.
10 bis. La Commission garantit le meilleur accès à l'information possible pour toutes les parties intéressées en autorisant la création d'un système d'information qui notifie aux parties intéressées l'ajout de nouvelles informations non confidentielles au dossier d'enquête.

I believe that we want the citizens of Europe to remain healthy for as long as possible and to have the best possible access to high quality medical care at the lowest possible cost.
Je crois que nous voulons que les citoyens européens restent en bonne santé aussi longtemps que possible et aient le meilleur accès possible à des soins médicaux de qualité au prix le plus bas possible.

The accession of the Community to the Munich Convention should make it possible to achieve the best possible symbiosis between the European Patent Organisation and the Community.
L'adhésion de la Communauté à la convention de Munich devrait permettre d'assurer la meilleure symbiose possible entre l'Organisation européenne des brevets et la Communauté.

It is also important for women to have the best possible access to postgraduate studies and life-long learning and also access to new technologies and the information society in order to be able to be competitive in the labour market.
Il est également important que les femmes aient le meilleur accès possible aux études de troisième cycle et à l'apprentissage tout au long de la vie, mais aussi aux nouvelles technologies et à la société de l'information afin de pouvoir se montrer compétitives sur le marché du travail.