Vertaling van "best possible isotopes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

best possible estimate
estimation la plus juste [ hypothèse la plus probable ]

The Best Possible Start: Learning Readiness at School Entry
Le meilleur départ possible : la maturité scolaire à l'entrée à l'école

fullest and best possible account of the evidence
témoignage aussi complet et valable que possible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During all these years, my colleagues and I practised our profession knowing that we would have the best possible isotopes available to us in order to carry out our diagnoses and treat the patients referred to us every day.
Pendant toutes ces années, mes collègues et moi avons vécu et pratiqué notre profession avec la certitude que nous pourrions disposer des meilleurs isotopes possibles pour réaliser les études diagnostiques et traiter les patients qui nous sont confiés chaque jour.

If we look back at isotopes, it was a terrible situation, but we have to give strong congratulations to the health care sector for coming together and determining how to prioritize who should get it and ensure the supply is managed and shared across the provinces as best as possible.
Pour revenir à la question des isotopes, c'était une situation épouvantable, mais il faut féliciter vivement les gens du secteur des soins de santé d'avoir su travailler ensemble afin de déterminer qui devrait recevoir le médicament, de s'assurer que l'approvisionnement était géré et distribué de la meilleure façon dans toutes les provinces.

If we look back at isotopes, it was a terrible situation, but we have to give strong congratulations to the health care sector for coming together and determining how to prioritize who should get it and ensure the supply is managed and shared across the provinces as best as possible.
Pour revenir à la question des isotopes, c’était une situation épouvantable, mais il faut féliciter vivement les gens du secteur des soins de santé d’avoir su travailler ensemble afin de déterminer qui devrait recevoir le médicament, de s’assurer que l’approvisionnement était géré et distribué de la meilleure façon dans toutes les provinces.

We have worked diligently towards resolving this situation, but the best solution for Canadians would be to make these necessary medical isotopes available as quickly as possible.
Nous avons travaillé avec diligence en vue de trouver une solution, mais la meilleure solution pour les Canadiens serait de rendre ces radio-isotopes disponibles le plus tôt possible.