Traduction de «best practices sharing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

best practices sharing
partage des pratiques exemplaires

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

toolkit of best practices [ tool kit of best practices | best practices toolkit | best practices tool kit ]
trousse d'outils constituée de pratiques exemplaires

Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices | Schengen Catalogue | Schengen catalogue of recommendations and best practices
Catalogue de recommandations et de meilleures pratiques Schengen | Catalogue de recommandations pour l'application correcte de l'acquis de Schengen et de meilleures pratiques

disaster recovery best practice | system backup best practice
bonne pratique en matière de sauvegarde de systèmes

Peacekeeping Best Practices Unit | Peacekeeping Doctrine and Best Practices Unit
Groupe de la doctrine du maintien de la paix et des pratiques optimales | Groupe des pratiques optimales de maintien de la paix

Code of Best Practices for Women and ICT | European Code of Best Practices for Women in ICT
Code européen des bonnes pratiques en faveur des femmes dans le secteur des TIC

comply with quality standards related to health care practice | follow healthcare best practices | comply with quality standards related to healthcare practice | follow quality standards related to healthcare practice
respecter des normes de qualité en lien avec la pratique des soins de santé

Sharing Green Economy Best Practices Towards Rio+20
Partager les meilleures pratiques pour l'économie verte en vue de Rio+20

best practice | best practices
meilleures pratiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The smooth functioning of the underlying infrastructures that provide and facilitate communication services will benefit from increased international cooperation. This includes exchanging best practices, sharing information, early warning joint incident management exercises, and so on.
Le bon fonctionnement des infrastructures sous-jacentes qui fournissent et facilitent les services de communications sera favorisé par une coopération internationale accrue consistant notamment en l'échange de bonnes pratiques, le partage d'informations, les exercices d'alerte rapide et de gestion conjointe des incidents, etc.

extending binding criteria for effective Member State inspections and surveillance to the wider body of Union environment law, and further developing inspection support capacity at Union level, drawing on existing structures, backed up by support for networks of professionals such as IMPEL, and by the reinforcement of peer reviews and best practice sharing, with a view to increasing the efficiency and effectiveness of inspections.
étendre les critères contraignants garantissant l’efficacité des inspections et de la surveillance au niveau des États membres à l’ensemble du droit de l’Union en matière d’environnement, et développer plus avant les capacités d’aide à l’inspection au niveau de l’Union en s’appuyant sur des structures existantes, avec le soutien de réseaux de professionnels tels que le réseau IMPEL, et par le renforcement des revues par les pairs et de l’échange de bonnes pratiques, afin d’accroître l’efficacité et l’effectivité des inspections.

Reinforced peer review and best practice sharing, as well as agreements for joint inspections within Member States, at their request, are to be encouraged.
Il convient d’encourager le renforcement des revues par les pairs et du partage de bonnes pratiques, ainsi que les accords concernant les inspections communes au sein des États membres et à la demande de ces derniers.

Mr. Eric Lowther: Maybe I'm going a little too far in my literary licence here, but would it be fair to say, based on your comments, sort of simplistically, that fewer strings attached at the federal level and maybe more of a best practices sharing or an outcome measurement that's shared amongst all the players across the nation.But federally, the money would flow with fewer strings attached and with more decisions made closer to the community, either provincially or municipally.
M. Eric Lowther: Peut-être que je pousse un peu trop la licence littéraire ici, mais pourrait-on dire, après ce que vous venez de nous expliquer, de façon peut-être un peu simpliste, que l'on pourrait diminuer le nombre de conditions imposées par le gouvernement fédéral et envisager d'insister davantage sur les meilleures pratiques ou sur une mesure des résultats dont pourraient profiter tous les intéressés au pays.Au palier fédéral, l'argent serait investi sans autant de conditions, et davantage de décisions pourraient être prises localement, soit par les provinces, soit par les municipalités.

actions enhancing the capacity to develop effective and sustainable return policies, in particular by exchanging information on the situation in countries of return, best practices, sharing experiences and pooling resources between Member States.
les actions renforçant la capacité à élaborer des politiques de retour efficaces et durables, en particulier par l’échange d’informations sur la situation dans les pays de retour, par l’échange des meilleures pratiques, par le partage d’expériences et par la mise en commun de ressources entre les États membres.

This means that all jurisdictions regularly share screening program information: lessons learned, best practices, share challenges and mutual questions of importance.
Autrement dit, les provinces et les territoires échangent régulièrement de l'information concernant le programme de dépistage, notamment: les leçons apprises, les pratiques exemplaires, les défis communs et les questions d'intérêt mutuel.

(b) public information and best practice sharing, awareness raising and associated communication and dissemination activities, including publicity campaigns, and events and the development and maintenance of websites.
b) l'information du public et le partage des meilleures pratiques, la sensibilisation et les activités associées de communication et de diffusion, y compris les campagnes publicitaires, des manifestations ainsi que le développement et la maintenance de sites web.

They facilitate best practice sharing between Member States and will contribute to the creation of a single, coherent and authoritative source of information and education at EU level.
Elles facilitent l’échange des meilleures pratiques entre les États membres et contribueront à la mise en place d’une source d’information et d’éducation unique, cohérente et digne de foi à l’échelle de l’Union.

The aim of the Conference will be to identify how Member States and the European Commission are progressing in implementing accrual accounting, exchange experience and best practice, share ways of overcoming potential problems and to discuss practical and technical issues.
La conférence aura pour objet d’examiner les progrès accomplis par la Commission et les États membres dans la mise en œuvre de la comptabilité d’exercice, de voir comment échanger expériences, meilleures pratiques et solutions à retenir pour surmonter les éventuels problèmes et de débattre d’un certain nombre de questions pratiques et techniques.

The conference reflects cooperation, dialogue and best practice sharing between EU CSOs, as represented by the EESC, and their counterparts in Ukraine in order to forge sustainable links.
Cette conférence est le reflet de la coopération, du dialogue et de l'échange de bonnes pratiques qui ont lieu entre les OSC européennes représentées par le CESE et leurs homologues ukrainiennes, afin de créer des liens durables.