Traduction de «best sense » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluate remote sensing technologies | examine remote sensing technologies | remote sensing technology research | research remote sensing technologies
faire des recherches sur les technologies de télédétection

sense aerial | sense antenna | sensing aerial | sensing antenna
antenne de lever de doute | ldd [Abbr.]

remote sensing technology studies researcher | remote sensing technology studies scientist | remote sensing technician | remote sensing technologist
technicien en télédétection | technicien en télédétection/technicienne en télédétection | technicienne en télédétection

remote sensing equipment operation | use remote sensing equipment | control remote sensing equipment | operate remote sensing equipment
utiliser des équipements de télédétection

best interests judgment [ best-interest judgment | best interest judgment | best interest judgement | best interests judgement ]
jugement dans l'intérêt véritable de la personne

best interest of the victim [ best interests of the victim | victim's best interest | victim's best interests ]
intérêt supérieur de la victime

average best earnings plan [ best average earnings plan | best earnings plan | best average plan ]
régime salaire maximal moyen [ régime salaire meilleures années | régime de salaire maximal moyen | régime de salaire maximum moyen ]

Monitoring Agriculture by Remote Sensing | Monitoring Agriculture with Remote Sensing | Monitoring of Agriculture with Remote Sensing | MARS [Abbr.]
surveillance agricole par télédétection | surveillance de l'agriculture par télédétection | MARS [Abbr.]

brake load sensing device | brake pressure regulator | brake proportioning valve | load sensing device | load sensing valve | load-proportioning valve
compensateur de freinage | correcteur automatique de freinage suivant la charge | correcteur de freinage | régulateur de force de freinage | répartiteur de force de freinage | répartiteur de freinage

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All of those questions should be asked and answered within the context of what's best for the travelling public, for trade to Canada, and for the Canadian people—not what's best for a company or what's best for a region necessarily, but what will help Canada grow and prosper in the largest and best sense of that.
Toutes ces questions devraient être posées, et on devrait y répondre, dans le contexte de ce qui est le mieux pour les voyageurs, pour le commerce au Canada et pour les Canadiens—non pas nécessairement ce qui est le mieux pour une société ou pour une région, mais ce qui aidera le mieux le Canada à se développer et à prospérer.

I use that word in the best sense of that word, in the old sense of that word.
J'utilise ce mot dans son sens premier, son sens le plus noble.

There is a strong public interest, in the best sense of the word and also in the sense of public attention being paid.
À l'avant-plan, il y a l'intérêt public, dans le meilleur sens du terme, mais aussi en ce sens que la population s'intéresse à ce dossier.

I do not have the power to do some things, but what we can do is use our economic and political muscle – in the best sense of that word – to be able to try and support this process going forward.
Je n’ai pas le pouvoir de faire certaines choses, mais ce que nous pouvons faire c’est utiliser notre musculature économique et politique – dans le meilleur sens du mot – pour pouvoir essayer de soutenir l’avancée de ce processus.

But when it does have that, we will be able to demonstrate the force of Europe in the best sense of that word across the world.
Mais, lorsqu’elle sera en place, nous serons à même de démontrer la puissance de l’Europe, dans le bon sens du terme, à travers le monde.

It is the time for sensible, balanced, and, in the best sense of the word, European approaches.
C’est le moment d’opter pour des approches sensées, équilibrées et européennes au meilleur sens du terme.

It is, then, in the best sense, a truly multifaceted policy for the various European programmes.
Il s’agit donc, au meilleur sens du terme, d’une véritable politique multiple pour les différents programmes européens.

Had he been Abenaki or Montagnais, we would have called him " the dancer," in the best sense of the term, in the sacred sense of he who leads us in the difficult dance of life.
S'il avait été Abénaki ou Montagnais, nous l'aurions surnommé «le danseur», dans le meilleur sens du terme, dans le sens sacré de celui qui sait nous entraîner et nous guider sur le dur plancher de la vie.

The presidency has one ambition, which is to be more protective, in the best sense of the word.
Elle a une ambition : que l'Europe soit plus protectrice, au meilleur sens du terme.

It was revolutionary, in the best sense of the word.
C'était révolutionnaire, dans le véritable sens du terme.