Traduction de «best simply codifies » (Anglais → Français) :

The proposed amendment at best simply codifies an approach that has been adopted by the Supreme Court of Canada since at least the Anti-Inflation Act reference of 1976.
Au mieux, la modification proposée ne fait que codifier une démarche que la Cour suprême du Canada a adoptée au moins en 1976, avec la Loi anti-inflation.