Traduction de «best start for children » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

best start for children
un bon départ pour les enfants

Babies Best Start
Meilleur départ

Best Start Program
programme Meilleur départ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ERC shall give particular priority to assisting the best starting researchers with excellent ideas to make the transition to independence by providing adequate support at the critical stage when they are setting up or consolidating their own research team or programme.
Le CER se fixe notamment pour priorité d'aider les meilleurs jeunes chercheurs d'excellence à négocier leur transition vers l'indépendance, en leur apportant un soutien approprié au stade critique de la mise en place ou de la consolidation de leur propre équipe ou programme de recherche.

– having regard to the Commission Communication entitled ‘Early Childhood Education and Care: Providing all our children with the best start for the world of tomorrow’ (COM(2011)0066),
– vu la communication de la Commission intitulée «Éducation et accueil de la petite enfance: permettre aux enfants de se préparer au mieux au monde de demain» (COM(2011)0066),

– having regard to the Commission Communication entitled ‘Early Childhood Education and Care: Providing all our children with the best start for the world of tomorrow’ (COM(2011)0066),
– vu la communication de la Commission intitulée "Éducation et accueil de la petite enfance: permettre aux enfants de se préparer au mieux au monde de demain" (COM(2011)0066),

Council conclusions on early childhood education and care: providing all our children with the best start for the world of tomorrow [Official Journal C 175 of 15.6.2011].
Conclusions du Conseil sur l’éducation et l'accueil de la petite enfance: permettre aux enfants de se préparer au mieux au monde de demain [Journal officiel C 175 du 15.6.2011].

– (LT) The European Commission communication entitled ‘Early Childhood Education and Care’ (ECEC) is a welcome initiative, because it examines problems in children’s education and aims to establish means of providing children with the best start for the world of tomorrow.
– (LT) La communication de la Commission européenne intitulée «Services d’éducation et d’accueil des jeunes enfants» est une initiative bienvenue, car elle examine les problèmes inhérents à l’éducation des enfants et vise à créer des moyens d’offrir aux enfants le meilleur départ pour le monde de demain.

– having regard to the Commission communication entitled ‘Early Childhood Education and Care: Providing all our children with the best start for the world of tomorrow’ (COM(2011)0066),
– vu la communication de la Commission intitulée "Éducation et accueil de la petite enfance: permettre aux enfants de se préparer au mieux au monde de demain" (COM(2011)0066),,

– having regard to the Commission communication entitled ‘Early Childhood Education and Care: Providing all our children with the best start for the world of tomorrow’ (COM(2011)0066),
– vu la communication de la Commission intitulée «Éducation et accueil de la petite enfance: permettre aux enfants de se préparer au mieux au monde de demain» (COM(2011)0066),

TAKES NOTE OF the Commission communication — ‘Early childhood education and care: providing all our children with the best start for the world of tomorrow’ (8).
PREND NOTE DE la communication de la Commission intitulée «L'éducation et l'accueil de la petite enfance: permettre aux enfants de se préparer au mieux au monde de demain» (8).

Early Childhood Education and Care: Providing all our children with the best start for the world of tomorrow
Éducation et accueil de la petite enfance: permettre aux enfants de se préparer au mieux au monde de demain