Traduction de «better business bureau southern alberta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Better Business Bureau Serving Southern Alberta & East Kootenay [ BBB | Better Business Bureau of Southern Alberta ]
Better Business Bureau Serving Southern Alberta & East Kootenay [ BBB | Better Business Bureau of Southern Alberta ]

Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]
Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]

Better Business Bureau of Windsor & Southern Ontario
Better Business Bureau of Windsor & Southern Ontario

Better Business Bureau
Bureau d'éthique commerciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This was a small business in southern Alberta that has gone out of business because of the farm crisis.
Il s'agit là d'une petite entreprise du sud de l'Alberta qui a fermé ses portes à cause de la crise du revenu agricole.

The Montreal Better Business Bureau is now trying to give us back the $5,000 I mentioned, and they want to kick us out because the Canadian Better Business Bureau is threatening sanctions if they renew our membership.
Le Bureau d'éthique commerciale de Montréal essaie maintenant de nous rendre les 5 000 $ dont j'ai parlé et veut nous mettre à la porte parce que le Bureau d'éthique commerciale du Canada le menace de sanctions s'il renouvelle notre adhésion.

Ms. Leslie King (Chairman of the Committee of Managers and Executive Director, Better Business Bureau): I would like to thank the chair and the committee members for inviting the Better Business Bureau of Ottawa-Hull to appear before you.
Mme Leslie King (présidente, Comité de gestion, directrice, Bureau d'éthique commerciale): Je tiens à remercier la présidente et les membres du comité d'avoir invité le Bureau d'éthique commerciale d'Ottawa à comparaître devant vous.

There are absolutely no checks and balances. The government does not oversee non-profit organizations, which embrace organizations such as the Canadian Automobile Association, the Better Business Bureau and various industry and manufacturer associations.
Il n'y a donc aucune vérification, et le gouvernement ne surveille pas ces organismes, comme l'Association canadienne des automobilistes, le Bureau d'éthique commerciale et des associations d'industries et de fabricants divers.

The development of, for example, the West African market also requires, not only that we open our own market, but that West Africa should be put in a position to do better business with Central Africa and Southern Africa, as Mrs Mann pointed out in her report on South-South trade.
À titre d’exemple, le développement du marché de l’Afrique de l’Ouest suppose non seulement une ouverture de nos marchés mais aussi que l’Afrique de l’Ouest soit en mesure d’accroître ses échanges avec l’Afrique centrale et l’Afrique australe, comme l’a précisé Mme Mann dans son rapport à propos du commerce Sud - Sud.

An agricultural business in southern Alberta, for example, might pay between $16 and $20 for someone doing agricultural processing.
Une entreprise agricole au sud de l'Alberta, par exemple, pourrait payer entre 16 et 20 $ pour quelqu'un qui fait du traitement agricole.