Vertaling van "better canadian society " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Better World Society
Better World Society

better-living society
association pour l'amélioration du niveau de vie

Canadian Society for a Better Understanding of China
Société canadienne pour une meilleure compréhension de la Chine

Canadian Cancer Society Research Institute | National Cancer Institute of Canada | NCIC [Abbr.]
Institut de recherche de la Société canadienne du cancer | Institut national du cancer du Canada | INCC [Abbr.]

Canadian Information Processing Society | CIPS [Abbr.]
Association Canadienne de l'Informatique | ACI [Abbr.]

Canadian Meteorological and Oceanographic Society | CMOS [Abbr.]
Société canadienne de météorologie et d'océanographie | SCMO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It builds a better Canadian society and a better future for first nations people.
Cela permet en outre d'améliorer la société canadienne et d'assurer un meilleur avenir pour les premières nations au pays.

I hope that this will not be the end of initiatives that will involve co-operation between members of the House to pursue a better Canadian society for all.
J'espère que cela ne sera pas la fin des initiatives qui feront appel à la coopération entre les députés à la Chambre pour travailler à rendre la société meilleure pour tous les Canadiens.

As you know, Canadians gave us a strong mandate to bring forward measures that will better protect society and ensure criminals are held accountable for their actions.
Comme vous le savez, les Canadiens nous ont donné un mandat clair, celui de mettre en place des mesures destinées à mieux protéger la société et à veiller à ce que les criminels soient tenus responsables de leurs actes.

Please join me in congratulating Miss Joyce Gosselin for her success at the Nagano Winter Games and her efforts to better Canadian society as a whole.
J'invite les députés à se joindre à moi pour féliciter Mlle Joyce Gosselin pour ses succès aux Jeux d'hiver de Nagano et ses efforts pour améliorer la société canadienne dans son ensemble.

Labour law is that part of our law that aims at building a better Canadian society by focusing upon the productive activities of Canadians.
Le droit du travail comporte des lois visant à améliorer la société canadienne; il s'intéresse particulièrement aux activités productives de la population.