Traduction de «better problem solvers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

problem solving system [ problem-solving system | machine problem-solver | problem solver ]
système de résolution de problèmes [ système résolveur de problèmes | résolveur de problèmes | résolveur de problème ]

specific problem solver [ domain-specific problem solver ]
résolveur de problème spécifique [ spécifique de résolution ]

metalevel problem-solver [ meta-level problem-solver ]
résolveur de problèmes de méta-niveau

general problem solver | GPS [Abbr.]
générique | programme général de résolution de problèmes | résolveur de problèmes | GPS [Abbr.]

problem solver
élément de performance | résolveur de problèmes

systematic problem solver
solutionniste

general problem solver | GPS
résolveur de problèmes universel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Data show that young people who study or train abroad find employment much more quickly than those without international experience. They adapt more quickly to new situations and are better problem solvers.
Les données montrent que les jeunes sans expérience internationale trouvent un emploi beaucoup moins vite que ceux qui étudient ou se forment à l’étranger, ces derniers s’adaptant plus rapidement aux situations nouvelles et étant mieux à même de résoudre les problèmes.

They are better problem solvers than average students in other countries.
Ils se débrouillent aussi mieux que la plupart des jeunes des autres pays en résolution de problèmes.

With EU Code Week we want to create a spark, so that more people start making every week of the year a Code Week and become better problem solvers".
Avec la semaine européenne du code, nous voulons créer une petite étincelle de sorte que les gens soient de plus en plus nombreux à faire de chaque semaine de l'année une semaine du code et qu'ils aient des solutions pour résoudre leurs problèmes».

We find they are better problem-solvers, are more collaborative, and possess the soft skills that are crucial in today's digital economy.
Nous constatons qu'ils réussissent mieux à régler les problèmes, qu'ils sont plus disposés à collaborer et qu'ils possèdent les compétences non techniques essentielles au sein de l'économie numérique actuelle.

Instead of maintaining a constrictive Stability and Growth Pact that seriously undermines the role of the democratically elected government as a problem-solver, we can strive for better public services, social security for all and the fair distribution of the available work.
Plutôt que de maintenir un pacte de stabilité et de croissance étriqué et qui mine dangereusement le rôle du gouvernement démocratiquement élu dans la résolution des problèmes, nous pouvons nous efforcer d’obtenir de meilleurs services publics, la sécurité sociale pour tous et la distribution équitable du travail disponible.