Traduction de «better with what senator mercer » (Anglais → Français) :

Senator Plett: I have a supplementary question to what Senator Mercer said about people possibly losing their jobs.
Le sénateur Plett : J'ai une question complémentaire qui fait suite à ce qu'a déclaré le sénateur Mercer au sujet de pertes d'emplois possibles.

However, there is nothing in what Senator Mercer has said or that Parks Canada is planning that would prevent him or anyone from going through the Rideau Canal system.
Cependant, rien de ce que le sénateur Mercer a dit ou de ce que Parcs Canada a annoncé empêcherait le sénateur ou qui que ce soit d'autre de parcourir le canal Rideau.

Senator Banks: In line with what Senator Mercer just said, the Legal Committee has an order of reference from the Senate.
Le sénateur Banks : Pour faire suite à ce que le sénateur Mercer vient de dire, le Comité des affaires juridiques a un ordre de renvoi du Sénat.

If the honourable Member has a better suggestion than going and trying to persuade Senator Helms – which I am not sure has been done recently – I would be delighted to hear in all humility what it is.
Si l'honorable député a une meilleure suggestion à proposer que de tenter de convaincre le sénateur Helms - et je ne suis pas convaincu que cela a été fait récemment -, je serai ravi d'en prendre connaissance en toute humilité.

Senator Boisvenu: The question I was going to ask in the second round actually ties in better with what Senator Mercer and Senator Verner were talking about.
Le sénateur Boisvenu : Ma question, qui était pour la deuxième ronde, est plutôt une question additionnelle qui suit les commentaires des sénateurs Mercer et Verner.

Mr. Ballantyne, following up on what Senator Mercer already asked, you indicated that the government needs to be very careful when they get involved with one industry.
Monsieur Ballantyne, en réponse à la question du sénateur Mercer, vous avez dit que le gouvernement devait être très prudent lorsqu'il s'engageait auprès d'une industrie.