Vertaling van "better world–european security " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world
Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l’Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation

Council Joint Action 2008/307/CFSP of 14 April 2008 in support of World Health Organisation activities in the area of laboratory bio-safety and bio-security in the framework of the European Union Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction
Action commune 2008/307/PESC du Conseil du 14 avril 2008 concernant le soutien aux activités de l’Organisation mondiale de la santé dans le domaine de la sécurité et de la sûreté biologiques en laboratoire, dans le cadre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[9] "A secure Europe in a better world–European Security Strategy" Javier Solana 12/12/2003
[9] «Une Europe sûre dans un monde meilleur –stratégie de sécurité européenne» Javier Solana, 12.12.2003

[7] "A secure Europe in a better world-European Security Strategy" Javier Solana 12/12/2003
[7] «Une Europe sûre dans un monde meilleur - Stratégie de sécurité européenne», Javier Solana, 12.12.2003.

[6] 'European Security Strategy: A Secure Europe in a Better World' was adopted in 2003 and reviewed in 2008.
[6] La «Stratégie européenne de sécurité: Une Europe sûre dans un monde meilleur» a été adoptée en 2003 et révisée en 2008.

The European security strategy, "A Secure Europe in a Better World" that was first presented by the Secretary-General / High Representative to the Thessaloniki Council in June 2003 and was endorsed by the European Council in December 2003, outlines the global challenges and key threats.
La stratégie européenne en matière de sécurité («Une Europe sûre dans un monde meilleur»), d'abord présentée par le Secrétaire général/Haut représentant au Conseil de Thessalonique en juin 2003 et qui fut adoptée par le Conseil européen de décembre 2003, décrit les défis globaux et les principales menaces.

– having regard to the European Security Strategy entitled ‘A Secure Europe in a Better World’, adopted by the European Council on 12 December 2003, and to the report on its implementation entitled ‘Providing Security in a Changing World’, endorsed by the European Council on 11-12 December 2008,
– vu la stratégie européenne de sécurité, intitulée "Une Europe sûre dans un monde meilleur", adoptée par le Conseil européen le 12 décembre 2003, et le rapport sur sa mise en œuvre, intitulé "Assurer la sécurité dans un monde en mutation", adopté par le Conseil européen les 11 et 12 décembre 2008,

– having regard to the European Security Strategy entitled ‘A Secure Europe in a Better World’, adopted by the European Council on 12 December 2003, and to the report on its implementation entitled ‘Providing Security in a Changing World’, endorsed by the European Council on 11-12 December 2008,
– vu la stratégie européenne de sécurité intitulée "Une Europe sûre dans un monde meilleur", adoptée par le Conseil européen le 12 décembre 2003, et le rapport sur sa mise en œuvre intitulé "Assurer la sécurité dans un monde en mutation", adopté par le Conseil européen les 11 et 12 décembre 2008,

– having regard to the European Security Strategy entitled ‘A Secure Europe in a Better World’, adopted by the European Council on 12 December 2003, and to the report on its implementation entitled ‘Providing Security in a Changing World’, endorsed by the European Council of 11-12 December 2008,
– vu la stratégie européenne de sécurité intitulée "Une Europe sûre dans un monde meilleur", adoptée par le Conseil européen le 12 décembre 2003, et le rapport sur sa mise en œuvre intitulé "Assurer la sécurité dans un monde en mutation" adopté par le Conseil européen les 11 et 12 décembre 2008,

– having regard to the European Security Strategy entitled ‘A Secure Europe in a Better World’, adopted by the European Council on 12 December 2003, and to the report on its implementation entitled ’Providing Security in a Changing World’, endorsed by the European Council on 11-12 December 2008,
– vu la stratégie européenne de sécurité intitulée «Une Europe sûre dans un monde meilleur», adoptée par le Conseil européen le 12 décembre 2003, et le rapport sur sa mise en œuvre intitulé «Assurer la sécurité dans un monde en mutation» adopté par le Conseil européen les 11 et 12 décembre 2008,

The EU Security Strategy: ‘A Secure Europe in a Better World’, adopted by the European Council, addresses the need for a comprehensive security strategy encompassing both civil and defence-related security measures.
La stratégie européenne de sécurité intitulée «Une Europe sûre dans un monde meilleur», adoptée par le Conseil européen, répond à la nécessité de mettre en place une vaste stratégie de sécurité comprenant des mesures de sécurité tant dans le domaine civil que dans celui de la défense.