Traduction de «between $160 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. whereas Nigeria has a population of 160 million, split between Christians in the south and Muslims in the north;
I. considérant que le Nigeria a une population de 160 millions d'habitants, divisée entre les chrétiens au sud et les musulmans au nord;

Funds are divided into three major envelopes: envelope A which totals about $500 million; envelope B, which represents funding in the amount of $100 million which is renewed every five years; and the revenue envelope, which totals between $160 million and $180 million.
Il est partagé en trois grandes enveloppes: l'enveloppe A, qui représente environ 500 millions de dollars; l'enveloppe B, qui consiste en des fonds renouvelés tous les cinq ans et qui représente une centaine de millions de dollars, et l'enveloppe de revenus, qui représente entre 160 et 180 millions de dollars.

In terms of the revenue that the NRC generates through its research activities arising from contracts with the industry or other federal departments, the figure is somewhere between $160 million and $180 million, as I said earlier.
En ce qui a trait aux revenus que le CNRC génère par l'entremise de ses activités de recherche contractuelles auprès de l'industrie ou d'autres ministères fédéraux, nos revenus se situent entre 160 et 180 millions de dollars, comme je vous l'ai dit plus tôt.

The trade deficit between the EU and China totalled EUR 160 million in 2007 to the detriment of the European Union.
Le déficit commercial de l’Union européenne vis-à-vis de la Chine a atteint un total de 160 millions d’euros en 2007.

L. whereas there are around 1.5 million internally displaced persons in the country and whereas another 160 000 people have been uprooted since early May by fighting between Government forces and Al Shabaab and Hisbul-Islam opposition groups,
L. considérant que l'on compte environ 1,5 million de personnes déplacées dans le pays et que 160 000 autres ont dû fuir leur domicile depuis début mai en raison des combats entre les forces gouvernementales et les groupes d'opposition Al Chabaab et Hizboul-Islam,

Between 2003 and 2006, the Commission was able to reduce recovery amounts from EUR 553 million to only EUR 160 million by September this year.
Entre 2003 et 2006, la Commission est parvenue à réduire les montants à recouvrer de 553 millions d’euros à seulement 160 millions d’euros en septembre 2006.

With 160 000 organic farms and more than 6 million hectares of land in the European Union, the turnover of organic products is estimated to have a value of between 13 and 14 billion euros.
Avec 160 000 exploitations biologiques et plus de six millions d’hectares de terres dans l’Union européenne, le chiffre d’affaires des produits biologiques est estimé à une valeur oscillant entre 13 et 14 milliards d’euros.

Well, I made a study. An elected Senate would cost between $160 million and $200 million.
Un Sénat élu coûterait de 160 à 200 millions de dollars.

For this industry alone, the total cost will be between $60 million and $160 million.
On arrive à une dépense totale de 60 à 160 millions de dollars pour cette seule industrie.

And yes, there are bad stories, and I apologize for those, but when you consider the fact that Air Canada and Canadian, on a combined basis, are carrying 32 million to maybe 35 million passengers this year, with average interfaces between customer and passenger of about five transactions per individual, on 160 million customer contacts we are going to get a few complaints.
Effectivement, il y a eu certaines mésaventures, et nous nous en excusons, mais si vous songez qu'Air Canada et Canadien transportent en tout de 32 à 35 millions de passagers cette année, avec environ 5 transactions en moyenne par individu, vous comprenez bien que sur 160 millions de contacts avec les clients il y aura forcément quelques plaintes.