Vertaling van "between $175 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Between 1970 and 2000, the number of cars in the European Union trebled from 62.5 million to nearly 175 million.
Entre 1970 et 2000, le parc automobile de la Communauté a triplé, passant de 62,5 millions de voitures à près de 175 millions.

The number of small arms in civilian hands in Canada is between 15 million and 22 million and increases by about 250,000 per year, yet Canada's firearm homicide rate is 0.5 per cent or about 175 persons per year.
Les Canadiens possèdent de 15 à 20 millions d'armes légères, et il s'en ajoute environ 250 000 par année. Cependant, le taux d'homicides commis avec une arme à feu est de 0,5 p. 100 ou représente environ 175 personnes par année.

A metro costs a lot: between $175 million and $200 million per kilometre.
Un métro coûte très cher, c'est-à-dire entre 175 et 200 millions de dollars par kilomètre.

R. whereas at present 175 fashion and retail brands have signed up to the Accord on Fire and Building Safety, a legally binding agreement between brands and trade unions covering almost half of all Bangladeshi factories for the export market and two million workers; whereas 26 other North American companies, such as Walmart and Gap, have signed up to the Alliance for Bangladesh Worker Safety, a unilateral agreement aiming at improving safety in factories, which, however, does not include any role for trade unions, or a requirement that brands support remediation;
R. considérant qu’à l’heure actuelle, 175 marques et enseignes du secteur de l'habillement ont signé la convention sur la sécurité des bâtiments et la protection contre les incendies, un accord juridiquement contraignant passé entre des marques et des syndicats qui couvre près de la moitié des usines du Bangladesh qui travaillent pour le marché de l’exportation et deux millions de travailleurs; que 26 autres sociétés nord-américaines, telles que Walmart et Gap, ont signé l’Alliance pour la sécurité des travailleurs au Bangladesh (ci-après "l'alliance"), un accord unilatéral visant à améliorer la sécurité dans les usines, qui n'accorde néanmoins aucun rôle aux syndicats et ne prévoit aucune obligation pour les marques de soutenir les activités d'assainissement;

According to the French authorities, in addition to the asset shortfall, having regard to the relevant case-law (175), a court would certainly find it necessary to order the French State to pay the additional redundancy payments (between EUR [.] million and EUR [.] million).
En sus de l’insuffisance d’actifs, selon les autorités françaises, compte tenu de la jurisprudence en la matière (175), un juge aurait certainement été amené à condamner l’État français à prendre à sa charge les indemnités complémentaires de licenciement (soit entre [.] et [.] millions d’euros).

(175) It was found that between 1995 and the investigation period, this production increased by 2 %, or by around 0,6 million tonnes. This indicated a relatively stable captive production.
(175) Il a été constaté qu'entre 1995 et la période d'enquête, la production captive a augmenté de 2 %, soit d'environ 0,6 million de tonnes, ce qui témoigne d'une relative stabilité.

I have the sense that it is somewhere between $175 million and $200 million.
Je crois savoir qu'il manque entre 175 millions et 200 millions de dollars.

Mr. Philip Owen: We have literally hundreds of agencies in the downtown east side, and somewhere between $175 million and $200 million a year.
M. Philip Owen: Nous avons littéralement des centaines d'organismes qui travaillent dans le secteur est du centre-ville, et nous y dépensons entre 175 et 200 millions de dollars par année.

The European Investment Bank (EIB) is lending EUR 175 million to Ukraine to reinforce the electrical connections between the country’s eastern and southern regions.
La Banque européenne d’investissement (BEI) prête 175 millions d’EUR à l’Ukraine afin de renforcer l’interconnexion électrique entre les régions de l’est et du sud du pays.