Traduction de «between $280 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know that his personal fortune, largely inherited, is between $280 million and $300 million U.S. We know that the membership of al-Qaeda is estimated at between 3,000 and 5,000 men.
Nous savons que sa fortune personnelle, dont il a hérité la majeure partie, se chiffre entre 280 millions et 300 millions de dollars américains. Nous savons que le nombre de membres de l'Al-Qaïda est évalué entre 3 000 et 5 000 hommes.

The Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), which allocated EUR 280 million (11% of its budget) to aid for tangible investment between 1994 and 1999 (construction of production units and projects aimed at reducing the environmental impact, expanding production and improving productivity).
À l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP), qui, de 1994 à 1999, a octroyé 280 millions d'euros (soit 11 % de son budget) d'aides aux investissements matériels (réalisation d'installations productives, projets diminuant l'impact sur l'environnement, pour permettre le développement de la production et des gains de productivité).

Morocco: a total of EUR 280 million for construction of a pumped storage power plant, south-east of Casablanca (EUR 90 million), construction of two motorways between Sidi El Yamani and Tangier and between Casablanca and El Jadida (EUR 100 million), improvement of drinking water supplies in 70 Moroccan towns (EUR 50 million) and rehabilitation of hydro-agricultural equipment (EUR 40 million) for irrigated areas in the south of the country.
Maroc : un total de 280 millions, pour la construction d'une station de transfert et de pompage pour la production d'électricité au sud-est de Casablanca (90 millions), la construction de deux autoroutes entre Sidi El Yamani et Tanger ainsi que entre Casablanca et El Jadida (100 millions), l'amélioration de l'approvisionnement en eau potable de 70 villes marocaines (50 millions) et la réhabilitation des équipements hydro-agricoles (40 millions) pour les terres irriguées au sud du pays.

For the current ACP programming exercise for the ninth EDF, between 40 and 50% of the regional indicative programmes – EUR 280 to 350 million – is earmarked for trade-related assistance in the broad sense.
Pour l'exercice de programmation ACP en cours, dans le cadre du neuvième FED, 40 à 50 % des programmes indicatifs régionaux - soit EUR 280 millions à EUR 350 millions - sont destinés à l'assistance commerciale au sens large.

Both submitted plans in which Bavaria would inter alia have covered past losses of NMH, providing aid of between DM 200 and 280 million.
D'après les deux plans présentés, le Land de Bavière aurait dû apporter un concours financier, notamment pour couvrir les pertes cumulées de l'entreprise, à concurrence de 200 à 280 millions de marks allemands.

According to the Centers, between $280 million and $740 million should be invested every year to obtain an effective program for a country with a population the size of Canada's. The federal government's current investment of $98 million is a step in the right direction, but it is clearly inadequate.
Pour la population du Canada, le CDC dit qu'il faudrait investir entre 280 million et 740 millions de dollars par année pour arriver à l'efficacité nécessaire. L'investissement actuel de 98 millions de dollars du gouvernement fédéral est déjà un pas dans la bonne direction, sauf que c'est nettement insuffisant.

The experts say that an investment of between $280 million and $740 million is required.
Les experts en la matière disent qu'il faut investir entre 280 millions et 740 millions de dollars.

As we know, international standards, or at least the American approach developed by the CDC, show that a complete and effective program, one that brings results, requires an investment of between $280 million and $740 million.
On sait que selon les normes internationales, ou bien selon l'approche américaine du CDC, on croit que pour investir dans un programme complet et efficace et surtout avoir des résultats, il faut investir entre 280 millions et 740 millions de dollars.