Traduction de «between $60 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare hereditary motor and sensory neuropathy characterized by intermediate motor median nerve conduction velocities (usually between 25 and 60 m/s). It presents with moderately severe, slowly progressive usual clinical features of Charcot-Marie-Too
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The difference between total public and private expenditure on research in the US and Europe amounted to some EUR 60 billion in 1998, as against 12 billion in 1992. [3]
La différence entre les dépenses totales de recherche publiques et privées américaines et européennes, s'est ainsi élevée à quelque 60 milliards d'Euros en 1998, contre 12 milliards en 1992 [3].

The contribution has progressive rates of 0.2% (companies with a turnover between HUF 30 million and HUF 30 billion / approx. €96,500 - €96.5 million), 2.5% (companies with a turnover between HUF 30 billion and HUF 60 billion / approx. €96.5 - €193 million) and 4.5% (companies with a turnover above HUF 60 billion / approx. €193 million).
Les taux de cette contribution sont progressifs: 0,2 % pour les entreprises ayant un chiffre d’affaires compris entre 30 Mio HUF et 30 Mrd HUF (environ 96 500 EUR à 96,5 Mio EUR); 2,5 % pour les entreprises ayant un chiffre d’affaires compris entre 30 Mrd HUF et 60 Mrd HUF (environ 96,5 Mio EUR à 193 Mio EUR); 4,5 % pour les entreprises dont le chiffre d’affaires dépasse 60 Mrd HUF (environ 193 Mio EUR).

Under this nightmare scenario, using carbon capture and storage to make up the difference is going to cost between $60 billion and $70 billion.
D'après cet horrible scénario, le recours au captage et au stockage du carbone coûterait entre 60 et 70 milliards de dollars.

Since 2006, this has represented a dead loss for the Canadian treasury of between $8 billion and $10 billion a year, so nearly $60 billion overall.
Depuis 2006, cela représente une perte sèche pour le Trésor canadien qui se situe entre 8 et 10 milliards de dollars par année.

VAT fraud accounts for between EUR 60 billion and EUR 100 billion every year.
La fraude en matière de TVA atteint 60 à 100 milliards d’euros chaque année.

Finally, we should also conclude, and everybody will agree, that this will represent for Canada and the United States astronomical costs that estimates place between $60 billion and $100 billion.
Finalement, on peut conclure, et tous vont s'entendre à cet égard, que cela représente pour le Canada, mais aussi pour les États-Unis, des coûts astronomiques qu'on évalue entre 60 et 100 milliards de dollars.

a substantial increase in the EIB reserve of EUR 2,5 billion to be made available by the Member States under a new scheme of co-financing between the EIB and the EU Budget with a view to reinforcing the leverage effect of the EU budget in the areas of Research and Development, TENs and SMEs up to a total of EUR 60 billion,
une augmentation substantielle, dans la réserve BEI, de 2,5 milliards d'EUR devant être mis à disposition par les États membres dans le cadre d'un nouveau programme de cofinancement entre la BEI et le budget de l'UE en vue de renforcer l'effet de levier du budget communautaire dans les domaines de la recherche et du développement, des réseaux transeuropéens et des PME, jusqu'à un montant total de 60 milliards d'EUR,

- a substantial increase in the EIB reserve of EUR 2,5 billion to be made available by the Member States under a new scheme of co-financing between the EIB and the EU Budget with a view to reinforcing the leverage effect of the EU budget in the areas of Research and Development, TENs and SMEs up to a total of EUR 60 billion,
- une augmentation substantielle, dans la réserve BEI, de 2,5 milliards d'euros devant être mis à disposition par les États membres dans le cadre d'un nouveau programme de cofinancement entre la BEI et le budget de l'UE en vue de renforcer l'effet de levier du budget communautaire dans les domaines Recherche et Développement, Réseaux transeuropéens et PME, jusqu'à un montant total de 60 milliards d'euros,

The cost estimates vary between $60 billion and $240 billion, in U.S. dollars, of course.
L'estimation varie entre 60 et 240 milliards de dollars, en devises américaines bien sûr.

According to the Commission communication, the gap between total public and private expenditure on research in the USA and in the EU is continuing to widen, having grown from EUR 12 billion in 1992 to some EUR 60 billion in 1998.
Selon la communication de la Commission européenne, le fossé entre les dépenses totales pour la recherche publique et privée aux USA et dans l'UE augmente continuellement, il est passé de 12 milliards d'euros en 1992 à environ 60 milliards d'euros en 1998.