Traduction de «between 114 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An additional remark from the ECA concerned advance payments made by the Authority to ESA: Although the costs of the in orbit validation phase of the Galileo project should be equally shared between ESA and the European Union, the Union's contribution exceeded ESA's contribution by some EUR 114 million; this pre-financing should have been shown in the Authority's accounts.
Une remarque complémentaire de la Cour des comptes concerne les paiements anticipés effectués par l'Autorité en faveur de l'ASE: si le coût de la phase de validation en orbite du projet Galileo devait être partagé à égalité entre l'ASE et l'Union européenne, la contribution de l'Union a dépassé celle de l'ASE de quelque 114 millions d'euros.

Between 114 million and 130 million women worldwide, some as young as two years old, have had their genitals mutilated for cultural reasons.
Entre 114 et 130 millions de femmes dans le monde, dont certaines ayant à peine deux ans, ont subi des mutilations de leurs organes génitaux pour des raisons culturelles.

3. Deplores the fact that Council has reduced an already low-level PDB even further: commitment appropriations in the draft budget total EUR 133 933 million which represents a decrease relative to PDB of EUR 469 million, and payment appropriations of EUR 114 972 million lie a full EUR 1 771 million beneath PDB corresponding to 0,89% of GNI, bringing payments down to an unprecedentedly low level; underlines that this has even further increased the disparity between the level of commitments and payments, which is contrary to the principle of equilibrium;
3. déplore le fait que le Conseil a encore réduit un avant-projet de budget déjà maigre: les crédits d'engagement du projet de budget se montent à 133 933 000 000 EUR, ce qui représente un recul de 469 000 000 EUR par rapport à l'avant-projet de budget, cependant que les crédits de paiement de 114 972 000 000 EUR sont de 1 771 000 000 EUR inférieurs à ceux de l'avant-projet de budget et représentent 0,89 % du revenu national brut, ce qui réduit les paiements à un niveau sans précédent; souligne que cela a encore creusé l'écart entre le niveau des engagements et celui des paiements, ce qui est contraire au principe d'équilibre;

3. Deplores the fact that Council has reduced an already low-level PDB even further: commitment appropriations in the draft budget total EUR 133 933 million which represents a decrease relative to PDB of EUR 469 million, and payment appropriations of EUR 114 972 million lie a full EUR 1 771 million beneath PDB corresponding to 0,89% of GNI, bringing payments down to an unprecedentedly low level; underlines that this has even further increased the disparity between the level of commitments and payments, which is contrary to the principle of equilibrium;
3. déplore le fait que le Conseil a encore réduit un APB déjà maigre: les crédits d'engagement du projet de budget représentent au total 133 933 millions d'euros, c'est-à-dire un recul de 469 millions d'euros par rapport à l'APB, cependant que les crédits de paiement de 114 972 millions sont de 1,771 milliard inférieurs à ceux de l'APB et représentent 0,89% du RNB, ce qui situe les paiements à un étiage sans précédent; souligne que cela a encore creusé l'écart entre le niveau des engagements et celui des paiements, ce qui est contraire au principe d'équilibre;

The EU's latest programme will contribute significantly to the implementation of this strategy, providing up to €114 million between 2003 and 2006, which fund:
Le programme de l'UE contribuera de façon significative à la mise en oeuvre de cette stratégie, en y participant à hauteur de 114 millions d'euros entre 2003 et 2006, afin de financer les domaines suivants:

Studies published in 1993-1994 show that between 85 and 114 million women alive today are the victims of genital mutilation.
Des études publiées en 1993-1994 disent qu'il y avait entre 85 millions et 114 millions de femmes, vivant actuellement, qui avaient subi la mutilation génitale.

So, between strategic review and the Deficit Reduction Action Plan, $114 million plus $128 million, that's $240 million ongoing — 18, 19 ongoing — already reduced from our budget.
Nous avons donc réalisé des économies de 114 millions de dollars avec l'Examen stratégique, de 128 millions de dollars avec le Plan d'action pour la réduction du déficit, pour un total de 240 millions de dollars jusqu'en 2018-2019, et par la suite, qui viennent en déduction de notre budget.

If we include the money obtained through supplementary estimates, I think the growth between 1999 and 2000 is not $220 million but closer to $114 million. It's substantially less.
Si nous tenions compte des sommes obtenues par l'intermédiaire des budgets supplémentaires, je crois que l'augmentation du budget entre 1999 et 2000 ne serait pas de 220 millions de dollars mais plutôt de quelque 114 millions de dollars, soit beaucoup moins.