Vertaling van "between 1997-2000 shows " (Engels → Frans) :

Progress between 1997-2000 shows a modest growing deployment of RES in global terms and an impressive increase in some specific sectors and countries.
Des progrès enregistrés entre 1997 et 2000, il ressort que les SER ont globalement peu progressé mais ont connu une croissance spectaculaire dans certains secteurs et pays précis.

Possible lack of comparability for E, F and P between 1997 and 1998 and for S between 2000 and 2001.
Non-comparabilité possible pour E, F et P entre 1997 et 1998 et pour S entre 2000 et 2001.

The number of cities with international connections have increased by 70% since 1992, while economy fares fell on average by 15% between 1997 and 2000 (though business fares rose) [69].
Ainsi, le nombre de villes disposant de connexions internationales s'est accru de 70% depuis 1992, tandis que les tarifs ont chuté en moyenne de 15% entre 1997 et 2000 (malgré une hausse sur les tarifs affaires) [69].

Between 1997 and 2000, Commissioner, Romania ‘exported’ 9 150 children.
Entre 1997 et 2000, Madame la Commissaire, la Roumanie a «exporté» 9 150 enfants.

Child pornography on the Internet is a worsening problem if you think that, between 1997 and 2007, the number of websites showing the sexual exploitation of children increased one thousand per cent.
La pédopornographie sur l’internet est un problème qui ne fait que s’aggraver; ainsi, entre 1997 et 2007, le nombre de sites web diffusant des images de l’exploitation sexuelle des enfants a augmenté de mille pour cent.

Between 1997 and 2000, Transrapid International carried out feasibility studies into the possibility of using Transrapid’s system of electromagnetic levitation in rapid transit systems in Central and Eastern Europe and further eastwards.
Entre 1997 et 2000, Transrapid International a réalisé des études de faisabilité sur la possibilité d’utiliser le système de lévitation électromagnétique de Transrapid dans des systèmes de transit rapide en Europe centrale et orientale et plus loin à l’est.

[14] The ITGC project was financed between 1997 and 2000 by means of the IDA (Interchange of Data between Administrations).
[14] Le projet pilote ITGC a été financé entre 1997 et 2000, au moyen d’IDA ( Interchange of Data between Administrations ).

The mechanism took off very rapidly, the number of projects aided annually multiplying by 15 between 1997 and 2000.
Le mécanisme a connu une montée en puissance rapide, puisque le nombre de projets annuellement aidés a été multiplié par 15 entre 1997 et 2000.

- Proposal for a Council decision concerning the conclusion of an agreement between the Community and Cyprus establishing cooperation in the field of small and medium-sized enterprises within the framework of the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises (SME) in the European Union (1997-2000) (COM(2000) 242 - C5-0324/2000 - 2000/0099(CNS)) (Committee on Industry, External Trade, Research and Energy)
- Proposition de décision du Conseil concernant la conclusion d'un accord entre la Communauté et la république de Chypre établissant une coopération dans le domaine des petites et moyennes entreprises dans le cadre du troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises (PME) dans l'Union européenne (1997-2000) (COM(2000) 242 - C5-0324/2000 - 2000/0099(CNS)) (commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie)