Vertaling van "between charges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

between charges
entre deux recharges

in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge
dans les fours à arc,le courant passe entre les électrodes et la charge

displacement between different charges
interpénétration des différentes couches

Policy on Interdepartmental Charging and Transfers between Appropriations
Politique sur les imputations interministérielles et les virements entre crédits

population inversions between electronic levels of high charge ions in plasmas
inversions de population entre niveaux électroniques d'ions fortement chargés dans des plasmas

clamp between centres | hold between centres | hold on centers | mount between centres | support between centres | support on centers
fixer entre pointes | monter entre pointes | prendre entre pointes | serrer entre pointes

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

An Act to implement a convention between Canada and the Republic of Hungary, an agreement between Canada and the Federal Republic of Nigeria, an agreement between Canada and the Republic of Zimbabwe, a convention between Canada and the Argentine Republic
Loi mettant en œuvre une convention conclue entre le Canada et la République de Hongrie, un accord conclu entre le Canada et la République de Hongrie, un accord conclu entre le Canada et la République fédérale du Nigéria, un accord conclu entre le Canada

mean time between failures | MTBF | mean time between failure | medium time between failure | mean time to failure | MTTF
temps moyen entre défaillances | temps moyen de bon fonctionnement | TMBF | moyenne des temps de bon fonctionnement | MTBF | moyenne de temps de bon fonctionnement | MTBF | temps moyen entre pannes

fast charging electric bus | fast-charge bus | quick-charge electric bus | quick-charge bus | opportunity-charged electric bus
autobus électrique biberonné | autobus biberonné | bus à biberonnage | bus électrique à recharge rapide | bus à recharge rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's the difference between charging to operations the value of the assets used—which is equivalent to the depreciation, or the loss in value—and charging the full cost of acquiring those assets in the year of acquisition.
C'est la différence qui existe entre imputer au budget de fonctionnement la valeur des immobilisations utilisées—qui équivaut à la dépréciation ou à la perte de valeur—et imputer le coût total d'acquisition de ces immobilisations l'année de l'acquisition.

description of the methodology used for allocating total MET costs and MET core costs to civil aviation and between charging zones.
description de la méthode utilisée pour attribuer les coûts MET totaux et les coûts MET de base à l’aviation civile et les répartir entre zones tarifaires.

As regards CFSP expenditure which is charged to the general budget of the Union in accordance with Article 41 of the Treaty on European Union, the institutions shall endeavour, in the Conciliation Committee, and on the basis of the draft budget established by the Commission, to secure agreement each year on the amount of the operating expenditure to be charged to the general budget of the Union, and on the distribution of that amount between the articles of the CFSP budget chapter suggested in the fourth paragraph of this Point.
Pour les dépenses de la PESC à la charge du budget général de l'Union conformément à l'article 41 du traité sur l'Union européenne, les institutions s'efforcent de parvenir chaque année, au sein du comité de conciliation et sur la base du projet de budget établi par la Commission, à un accord sur le montant des dépenses opérationnelles à imputer au budget général de l'Union et sur la répartition de ce montant entre les articles du chapitre «PESC» du budget suggérés au quatrième alinéa du présent point.

Description of the methodology used for allocating total MET costs and MET core costs to civil aviation and between charging zones.
description de la méthode utilisée pour attribuer les coûts MET totaux et les coûts MET de base à l’aviation civile et les répartir entre zones tarifaires.

However, another issue to consider would be whether an unrelated match that occurs in the interim between charging and acquittal or between acquittal and removal of the profile would be considered admissible.
Cependant, il faut examiner une autre question, à savoir si une concordance sans lien qui survient dans l'intervalle entre la mise en accusation et l'acquittement ou entre l'acquittement et le retrait du profil serait considérée comme admissible en cour.

As for the content of the proposal, he stated that "the aim of this proposal is not to regulate prices, but to establish the principle of non-discrimination between charges for domestic and cross-border payments.
Concernant le contenu de la proposition, il a précisé que "Ce texte n'a pas pour objet de réglementer les prix, mais il établirait un principe de non-discrimination tarifaire entre un paiement national et un paiement transfrontière.

The Communication also calls on banks to remove differences between charges for using payment cards domestically and in other Member States and to improve information on general conditions, fees and charges for payment card customers.
La Communication invite également les banques à éliminer l'écart dans les commissions prélevées (selon que les cartes de paiement sont utilisées au niveau national ou dans d'autres États membres) et à améliorer l'information sur les conditions générales et les frais et commissions qui est fournie aux titulaires de cartes de paiement.

As it is the first decision dealing with the cost of access to airport facilities under Article 86 of the EC Treaty and in view of the fact that, since the case was opened, CAA has dismantled part of the system of discounts and reduced the gap between charges for domestic flights and those for intra-Community flights, the Commission has not imposed a fine.
S'agissant de la première décision relative aux coûts d'accès aux infrastructures aéroportuaires au titre de l'article 86 du traité CE et compte tenu du fait que Ilmailulaitos Luftvarts Ferket a supprimé une partie du système de rabais et a réduit l'écart entre les redevances des vols domestiques et des vols intra-communautaires depuis le début de l'instruction du cas, la Commission n'a pas imposé d'amende.

It also calls for the phasing out of differences between charges for domestic and cross-border use of payment cards and greater transparency in the information provided to cardholders.
Elle demande également la disparition des écarts dans les commissions prélevées selon qu'une carte de paiement est utilisée sur le plan national ou transfrontalier et une plus grande transparence dans les informations fournies aux titulaires de ces cartes.