Vertaling van "between deck space " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

between deck space
entrepont

watertight bulkhead between deck spaces
cloison étanche d'entrepont

tween deck [ tween-deck | tween decks | between decks ]
entrepont [ entreponts | entre-ponts ]

space shuttle orbiter mid-deck [ space shuttle middeck | space shuttle orbiter's middeck | space shuttle orbiter middeck ]
pont intermédiaire de la navette spatiale [ pont intermédiaire de l'orbiteur ]

tween deck | tweendeck | between-deck
entrepont | entre-pont

between-deck ceiling | ceiling
vaigrage | vaigrage d'entrepont

open deck space
espace de pont découvert

distance between tracks | distance between running lines | six foot way | six foot side | track spacing
entrevoie | entre-voie

spacing between stems | distance between stems
distance entre les arbres

row spacing | spacing between rows | row width
écartement des lignes | écartement des rangs | écartement | intervalle entre les lignes | distance entre les rangées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) If a light-and-air or similar trunk communicates with more than one between decks space and smoke and flame may be conducted from one between decks to another, smoke shutters shall be fitted so as to enable each such space to be isolated in the event of fire.
(3) Si un puits d’éclairage et d’aération ou un puits semblable communique avec plus d’un entrepont et que les fumées et les flammes risquent de passer d’un entrepont à l’autre, des écrans contre la fumée seront installés de manière que chacun des locaux se trouve isolé en cas d’incendie.

(7) In ships that carry automobiles between decks the length of the space in which the automobiles are stowed shall comply with the provisions of subsection (3).
(7) Sur les navires qui transportent des automobiles dans les entreponts, l’espace où se trouvent les automobiles répondra aux dispositions du paragraphe (3) quant à la longueur.

21 (1) Where the engine room and crew space of a fishing vessel exceeding 15.2 m but not exceeding 24.4 m in length are in adjoining compartments or are connected in any way, the bulkheads or decks between the engine room and the crew spaces shall be either
21 (1) Si la chambre des machines et les locaux de l’équipage d’un bateau de pêche d’une longueur de plus de 15,2 m mais d’au plus 24,4 m sont contigus ou en communication de quelque façon, les cloisons ou les ponts qui séparent la chambre des machines de ces locaux seront

(a) in at least three courses in which the space between the lowest course and the deck does not exceed 230 mm and the other courses are not spaced more than 380 mm apart; or
a) au moins trois filières dont l’écart entre la filière la plus basse et le pont ne peut être de plus de 230 mm et l’écart entre les autres filières ne peut dépasser 380 mm;

(b) in the case of compartments situated forward of the collision bulkhead on fishing vessels that have a watertight bulkhead between the collision and machinery space bulkheads, with a manual pump or with a drain cock secured to the collision bulkhead and operated from above the main deck;
b) dans les compartiments situés en avant de la cloison d’abordage sur les bateaux de pêche qui ont une cloison étanche entre la cloison d’abordage et celle de la tranche des machines, une pompe à bras ou un robinet de purge fixé à la cloison d’abordage et manoeuvré d’un point situé au-dessus du pont principal;

The empty space between the deck and the anvil can be filled with elastic foam rubber or other absorption material, density < 220 kg/m3
L'espace vide entre le plateau et l'enclume peut être comblé à l'aide de caoutchouc mousse élastique ou d'un autre matériau d'absorption, d'une densité inférieure à 220 kg/m3.