Vertaling van "between ethnic ukrainians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Art & Ethnicity - The Ukrainian Tradition in Canada
Art et ethnicité - La tradition ukrainienne au Canada

Art and Ethnicity: The Ukrainian Tradition in Canada
Art et ethnicité : La tradition ukrainienne au Canada

Pakistan: Ethnicity and Freedom of Movement Between Sindh and Punjab Provinces
Pakistan: Ethnicity and Freedom of Movement Between Sindh and Punjab Provinces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, the famine, which killed millions of Ukrainians between 1932 and 1933, did not result exclusively from the economic and social absurdity of communism; it was the fruit of an extermination plan fitting the definition of a genocide, that is to say: ‘the intention to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group, as such’, and also ‘deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part’.
En effet, la famine, qui a tué des millions d’Ukrainiens entre 1932 et 1933, ne résulte pas seulement de l’absurdité économique et sociale du communisme, mais est le fruit d’un plan d’extermination répondant à la définition d’un génocide, c’est-à-dire: «l’intention de détruire, en tout ou partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux comme tel», et aussi «la soumission intentionnelle du groupe à des conditions devant entraîner sa destruction physique totale ou partielle».

I. whereas relations between ethnic Ukrainians and the large Russian minority generally do not give cause for concern, but some tensions have emerged in Lviv and Western Ukraine; whereas the harmonious development of relations between Ukrainians, Russians, Tatars, Roma and all other ethnic groups represented in the population must be ensured,
I. considérant que les relations entre les Ukrainiens de souche et l'importante minorité russe ne sont pas, en général, source de préoccupations, mais que certaines tensions se sont produites à Lvov et dans la partie occidentale; considérant qu'il convient d'assurer le développement harmonieux des relations entre les Ukrainiens, les Russes, les Tatars, les Roms et tous les autres groupes ethniques représentés au sein de la population,

Moreover, as David Marples and Bohdan Harsymiv told the Committee, tensions between east and west, between ethnic Russians and Ukrainians, have to all intents and purposes not arrived.
En outre, comme David Marples et Bohdan Harsymiv l’ont dit au Comité, le racisme et les tensions entre l’Est et l’Ouest, entre les Russes ethniques et les Ukrainiens, ne se sont pour ainsi dire pas manifestés.