Vertaling van "between four companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arbitration procedure covering transactions between associated companies
procédure d'arbitrage relative aux opérations entre sociétés liées

four company box
avertisseur pour départ renforcé

Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne et ses Etats membres, signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000, et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points | nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points
affaiblissement nominal entre extrémités virtuelles du circuit à quatre fils

inter-company cooperation [ business cooperation | Business Cooperation Centre | business network | cooperation between undertakings | European Cooperation Grouping ]
coopération interentreprises [ association d'entreprises | Bureau de rapprochement des entreprises | Groupement européen de coopération | rapprochement des entreprises | réseau d'entreprises ]

liaise between the customer and various transportation services | perform liaison activities with transport services on behalf of the client | liaise between the client and various transportation services | liaise with transportation companies on behalf of the customer
assurer la liaison entre le client et les différents services de transport

economic concentration [ concentration between undertakings | concentration of companies | Market concentration(STW) ]
concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]

Definition: A condition, so far found only in girls, in which apparently normal early development is followed by partial or complete loss of speech and of skills in locomotion and use of hands, together with deceleration in head growth, usually with an onset between seven and 24 months of age. Loss of purposive hand movements, hand-wringing stereotypies, and hyperventilation are characteristic. Social and play development are arrested but social interest tends to be maintained. Trunk ataxia and apraxia start to develop by age four years and choreoathetoid movements frequently follow. Severe mental retardation almost invariably results.
Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choréoathétosiques. Le trouble entraîne presque toujours un retard mental sévère.

inter-company agreement [ agreement between undertakings | producer's agreement ]
accord interentreprises [ accord entre entreprises | accord entre producteurs ]

partnership between companies and universities
partenariat entre les entreprises et les universités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As from September 2008, Luxembourg issued several tax rulings concerning the tax treatment of two similar financial transactions between four companies of the GDF Suez group, all based in Luxembourg.
Depuis septembre 2008, le Luxembourg a émis plusieurs décisions fiscales concernant le traitement fiscal de deux transactions financières similaires effectuées entre quatre sociétés du groupe GDF Suez, toutes basées au Luxembourg.

The time effectively allocated to training, however, varies considerably between countries and enterprises: for about one in four companies, commitment to training is absent or merely symbolic, i.e. none or only 1-2 days per employee per year.
Toutefois, le temps effectivement consacré à la formation varie considérablement entre les pays et les entreprises: une entreprise sur quatre ne propose à ses salariés aucune formation ou leur offre uniquement des possibilités symboliques, avec seulement 1 à 2 jours par salarié et par an.

Number three is to require shareholder approval of all share arrangement plans; four is to increase the penalties of criminal liability and obstruction of justice and to impose standards and financial resources for better enforcement; five is to include disclosure of indemnification or other protection for corporate whistleblowers; six is to require a majority of unrelated members on an audit committee and restrict or limit individual directors from participating on multiple audit committees; and seven is to establish rules that govern the relationship between the company and its auditor, impose restrictions on non-audit services, and set tougher standards for financial disclosure.
Troisièmement, exiger la ratification par les actionnaires de tous les régimes de rémunération en actions; quatrièmement, accroître les pénalités pour responsabilité criminelle et obstruction à la justice et imposer des normes et ressources financières en vue de l'application de la loi; cinquièmement prévoir la divulgation des indemnités ou autres formes de protection des dénonciateurs; sixièmement exiger que la majorité des membres des comités de vérification soient indépendants et interdire aux administrateurs de siéger à des comités de vérification multiples; septièmement établir des règles régissant la relation entre la société et le cabinet de vérification comptable, imposer des restrictions aux services accessoires et imposer des normes de divulgation financière plus rigoureuses.

The majority of the anti-competitive contacts between the four recycling companies took place on a bilateral basis, mainly through telephone calls, emails, or text messages.
La majeure partie des contacts anticoncurrentiels entre les quatre entreprises de recyclage ont eu lieu sur une base bilatérale, principalement par des appels téléphoniques, des courriers électroniques ou des SMS.

The training requires delivery partnerships between mining companies, mine trainers, community leaders, and aboriginal elders, and it takes a holistic approach to essential skills and work readiness training. The first four participating sites produced a 70% success rate, and the majority of the graduates have moved on to gain employment or to pursue further education in the mining sector.
Le taux de réussite des quatre premiers sites participants étaient de 70 p. 100. La majorité des diplômés ont obtenu un emploi ou ont poursuivi leurs études dans le secteur minier.

1. Without prejudice to Part Four of Regulation (EU) No 575/2013, Member States shall provide that, where the parent undertaking of one or more institutions is a mixed-activity holding company, the competent authorities responsible for the supervision of those institutions shall exercise general supervision over transactions between the institution and the mixed-activity holding company and its subsidiaries.
1. Sans préjudice de la quatrième partie du règlement (UE) no 575/2013, les États membres prévoient que, lorsque l'entreprise mère d'un ou de plusieurs établissements est une compagnie holding mixte, les autorités compétentes chargées de la surveillance de ces établissements exercent une surveillance générale sur les transactions que ceux-ci effectuent avec la compagnie holding mixte et ses filiales.

European shipyards have a [.]% cumulated share in the cruise ships market, split between four companies.
Les chantiers navals européens disposent d’une part cumulée de [.] % du marché des navires de croisière, que se répartissent quatre sociétés.

Liner shipping consortia are agreements between shipping companies, the object of which is to bring about cooperation for the joint operation of a maritime liner transport service by means of various arrangements. Four of these consortium agreements, all of which existed before the entry into force of the regulation, have been authorised and may operate until 21 April 2000, the date on which the regulation expires.
Les consortia de transport maritime de ligne sont des accords de coopération conclus entre des compagnies maritimes en vue de l'exploitation en commun d'un service de transport maritime de ligne, sur la base de divers arrangements Quatre de ces accords de consortium qui existaient avant l'entrée en vigueur du règlement, ont été autorisés et pourront opérer jusqu'au 21 avril 2000, date à laquelle le règlement expire.

When the Commission received the French authorities' quarterly reports on the application of the scheme, it noted that four companies had received aid of a gross intensity of between 6.6% and 16%, in addition to the tax exemption mentioned above.
Suite aux rapports trimestriels d'application du régime adressés par les autorités françaises, la Commission a observé que quatre entreprises avaient reçu, en sus de l'exonération fiscale précitée, des aides d'une intensité brute comprise entre 6,6 % et 16 %.

This "targeted" project under the THERMIE programme will be implemented by ELCOGAS, a company especially created between four Spanish electric companies (ENDESA, IBERDROLA, SEVILLANA OF ELECTRICIDAD, HIDROELECTRICA DEL CANTABRICO), ELECTRICITE DE FRANCE and ELECTRICIDADE OF PORTUGAL, on the site of Puertollano in Castilla-the Mancha, in the south-centre of Spain.
Ce projet "ciblé" dans le cadre du programme THERMIE sera mis en oeuvre par ELCOGAS, une société spécialement créée entre quatre entreprises électriques espagnoles (ENDESA, IBERDROLA, SEVILLANA DE ELECTRICIDAD, HIDROELECTRICA DEL CANTABRICO), ELECTRICITE DE FRANCE et ELECTRICIDADE DE PORTUGAL, sur le site de Puertollano dans le centre-sud de l'Espagne.