Vertaling van "between mid-1997 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Trace Gas Exchange: Mid-Latitude Terrestrial Ecosystems and Atmosphere [ TRAGEX | Trace Gas Exchange between Mid-Latitude Terrestrial Ecosystems and Atmosphere ]
Trace Gas Exchange: Mid-Latitude Terrestrial Ecosystems and Atmosphere [ TRAGEX | Trace Gas Exchange between Mid-Latitude Terrestrial Ecosystems and Atmosphere ]

Income Tax Conventions Implementation Act, 1997 [ An Act to implement a convention between Canada and Sweden, a convention between Canada and the Republic of Lithuania, a convention between Canada and the Republic of Kazakhstan, a convention between Canada and the Republic of Iceland and a convention bet ]
Loi de 1997 pour la mise en œuvre de conventions fiscales [ Loi mettant en œuvre une convention conclue entre le Canada et la Suède, une convention conclue entre le Canada et la République de Lituanie, une convention conclue entre le Canada et la République du Kazakhstan, une convention conclue entre le Canada et ]

between-season heating | mid-season heating | spring and fall heating
chauffage de demi-saison

General Comment No. 8 (1997) on the Relationship Between Economic Sanctions and Respect for Economic, Social and Cultural Rights
Observation générale n° 8 (1997) sur le rapport entre les sanctions économiques et le respect des droits économiques, sociaux et culturels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Between mid-1997 and mid-2000, Canadian scientists wrote or co-authored some 85 publications on Antarctic and bipolar science in a broad range of scientific disciplines.
Entre le milieu de 1997 et le milieu de 2000, des scientifiques canadiens ont été les auteurs ou les co-auteurs de près de 85 publications touchant à la science antarctique et bipolaire, dans une vaste gamme de disciplines scientifiques.

Just to give you a sense of background, my predecessor, the previous registrar, in the Summer of 1998 had put out a letter to all consultant lobbyists who would have filed a registration between January 1996 to mid-1997, an 18-month period.
Je vais vous rappeler brièvement les faits. Mon prédécesseur, l'ancien directeur, a envoyé pendant l'été 1998 une lettre à tous les lobbyistes-conseils qui s'étaient enregistrés entre janvier 1996 et le milieu de l'année 1997, soit au cours d'une période de 18 mois.

(8) The company underwent two distinct periods of restructuring. The first restructuring took place between mid-1991 and mid-1997.
(8) L'entreprise a fait l'objet de deux restructurations, dont la première de mi-1991 à mi-1997.

Gröditzer Stahlwerke was privatised to Georgsmarienhütte (GMH) between 1997 and mid-1999.
Gröditzer Stahlwerke a été privatisée et vendue à Georgsmarienhütte (GMH) entre 1997 et le milieu de 1999.

Between mid-May 1994 and mid-August 1997, ECHO-Flight clocked up over 36,000 flight hours.
ECHO-Flight a effectué plus de 36 000 heures de vol entre la mi-mai 1994 et la mi-août 1997.

Between mid-May 1994 and end January 1997, ECHO-Flight clocked up over 29,000 flight hours. It carried nearly 85,000 passengers, as well as over 15,000 tons of food, medical supplies and materials to support humanitarian aid programmes.
Depuis la mi-mai 1994 et la fin de janvier 1997, ECHO-Flight a fait plus de 29.000 heures de vol, a transporté plus de 85.000 passagers ainsi que plus de 15.000 tonnes de nourritures, de fourniture médicale et de matériel pour soutenir les programmes d'aide humanitaire.