Vertaling van "between morgan stanley " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Morgan Stanley composite index | MSCI [Abbr.]
indice composite Morgan Stanley | MSCI [Abbr.]

Morgan Stanley Capital International
Morgan Stanley Capital International

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In September 2006 agreement was reached between Morgan Stanley and Visa Europe, recognising Morgan Stanley as a member of the network.
En septembre 2006, un accord est intervenu entre Visa Europe et Morgan Stanley, reconnaissant à cette dernière la qualité de membre du réseau.

The Rohde Group was then the subject of a recovery plan: the company was bought by a joint venture between Square Four and the Morgan Stanley Merchant bank in an attempt to save Rohde and its level of production.
Le groupe Rohde a alors fait l’objet d’un plan de redressement: une coentreprise formée par Square Four et la banque d’affaires Morgan Stanley a acheté Rohde, dans une tentative pour sauver la société et maintenir son niveau de production.

First, in order to show that their refusal to admit Morgan Stanley to membership of the network did not have the effect of excluding it from the acquiring market, Visa International and Visa Europe claimed that Morgan Stanley could have entered that market by concluding a ‘fronting arrangement’ with a Visa member financial institution, capable of acting as an interface between the network and Morgan Stanley.
Tout d'abord, afin de démontrer que leur refus d’accepter Morgan Stanley en tant que membre du réseau n’avait pas pour effet de l’exclure du marché de l’acquisition, Visa International et Visa Europe ont évoqué le fait que Morgan Stanley aurait pu intervenir sur ce dernier en concluant un « accord de façade » avec un établissement financier membre de Visa, susceptible de servir d’interface entre le réseau et Morgan Stanley.

The conduct at issue involved the refusal, between March 2000 and September 2006, to accept the European subsidiary of Morgan Stanley to Visa International membership and then to Visa Europe membership in their ‘European Union’ region, on the ground that Morgan Stanley then owned the Discover Card network, considered to be a competitor of the Visa network.
Le comportement litigieux visait le refus, entre mars 2000 et septembre 2006, d’accepter la filiale européenne de Morgan Stanley au sein de la région « Union européenne » de Visa International puis au sein de Visa Europe, au motif que Morgan Stanley était alors propriétaire du réseau Discover Card, considéré comme étant un concurrent du réseau Visa.

Commission authorises joint ventures between Morgan Stanley and Olivetti/Telecom Italia in the field of real estate
La Commission autorise la création d'entreprises communes entre Morgan Stanley et Olivetti/Telecom Italia dans le secteur de l'immobilier

Commission clears French cable TV venture between Suez-Lyonnaise, NTL and Morgan Stanley Dean Witter
La Commission donne le feu vert pour l'entreprise commune française de câblodistribution entre Suez-Lyonnaise, NTL et Morgan Stanley Dean Witter