Traduction de «between ms fraser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention between Canada and the United States of America for the Protection, Preservation and Extension of the Sockeye Salmon Fisheries in the Fraser River System
Convention entre le Canada et les États-Unis d'Amérique pour la protection, la conservation et l'extension des pêcheries de saumon sockeye dans le fleuve Fraser et ses tributaires

Convention between His Majesty and the United States of America for the protection, preservation and extension of the sockeye salmon fisheries in the Fraser River system
Convention entre Sa Majesté et les États-Unis d'Amérique pour la protection, la conservation et l'expansion de la pêche du saumon sockeye dans les eaux du fleuve Fraser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Fraser: The senator is correct that there is an obvious difference in the management practices between those two offices.
Mme Fraser : Le sénateur a raison : il y a une différence manifeste entre les pratiques de gestion de ces deux bureaux.

In these reports, Ms. Fraser highlighted the gaps between first nations and non-first nations education, stating that, “conditions are getting worse instead of getting better”.
Dans ces rapports, Mme Fraser a souligné les différences entre l’éducation des Premières nations et celle des autres Canadiens, déclarant que la situation empirait au lieu de s’améliorer.

What transpired between Ms. Fraser and Ms. Gélinas is a matter for Ms. Gélinas and the Auditor General; it has absolutely nothing to do with the government.
Ce qui s'est passé entre elle et Mme Gélinas ne concerne que ces deux femmes et n'a absolument rien à voir avec le gouvernement.

The problem arose on the day Ms. Gélinas perhaps.We'll never know what happened exactly, given the agreement between Ms. Fraser and Ms. Gélinas.
Le problème s'est présenté le jour où Mme Gélinas a peut-être.Ce qui est arrivé, on ne le saura jamais exactement, compte tenu de l'entente qui existe entre Mme Fraser et Mme Gélinas.

I believe the problem between Ms. Fraser and Ms. Gélinas had more to do with the activities carried out in connection with these reports than with the actual reports produced by the Commissioner of the Environment. Ms. Fraser said that she had approved and backed the reports, that they had been tabled and that there weren't any problems.
Je crois que le problème entre Mme Fraser et Mme Gélinas concernait davantage, non pas les rapports de la commissaire à l'environnement — Mme Fraser a dit qu'elle les avait approuvés, les avait appuyés, qu'ils avaient été déposés et qu'il n'y avait pas de problème à ce sujet —, mais les activités menées dans le cadre de ces rapports.