Traduction de «between technologies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Linkages Between Technological Change and Productivity Growth
Liens entre changement technologique et croissance de la productivité

interrelationship between technology and society
interaction entre technologie et société

Exchange of letters between Canada and Yugoslavia concerning the encouragement of further contacts and exchanges in science and technology, and in the industrial application of science and technology
Échange de lettres entre le Canada et la Yougoslavie en vue d'encourager les contacts et les échanges dans les domaines de la science et de la technologie, et dans l'application industrielle de la science et de la technologie

Agreement between the European Union and ... on scientific and technological cooperation | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and ...
Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et...

analyse relationships between characters | studying relationships between characters | examine relationships between characters | study relationships between characters
étudier les relations entre des personnages

deliver spoken interpretation between two parties | provide spoken interpretation between two parties | generate spoken interpretation between two parties | interpret spoken language between two parties
fournir un service d’interprétation entre deux parties ne parlant pas la même langue

clamp between centres | hold between centres | hold on centers | mount between centres | support between centres | support on centers
fixer entre pointes | monter entre pointes | prendre entre pointes | serrer entre pointes

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

Agreement Amending the Agreement for Scientific and Technological Co-operation Between Canada and the European Community
Accord modifiant l'Accord de coopération scientifique et technologique entre le Canada et la Communauté européenne

A rare hereditary motor and sensory neuropathy with characteristics of intermediate motor median nerve conduction velocities (usually between 25 and 45 m/s) and signs of both axonal degeneration and demyelination without onion bulbs in nerve biopsies
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Timely delivery requires continuous dialogue and co-ordination between technology providers and users and the full exploitation of the dual-use nature of space technology through joint civil and defence technology RD, to the benefit of an expanding institutional market.
La fourniture en temps utile nécessite un dialogue et une coordination continus entre les fournisseurs de technologies et leurs utilisateurs, ainsi que la pleine exploitation du caractère à double usage des technologies spatiales, par des travaux conjoints de R D technologique entre civils et militaires, au bénéfice d'un marché institutionnel en expansion.

· At UN level, facilitate access to information on existing technology and promote coherence and coordination between technology-related mechanisms including any new technology mechanisms.
· Au niveau des Nations unies, faciliter l’accès à l’information sur les technologies existantes et promouvoir la cohérence et la coordination entre les dispositifs technologiques, en particulier lorsqu'il s'agit de nouveaux dispositifs.

They allow faster reallocation of resources between technologies in response to the increasing pace of technological change and market developments.
Elles permettent une redistribution plus rapide des ressources entre les technologies en réaction à l'accélération de l'évolution technologique et des développements du marché.

Two basic distinctions must be made, namely (a) between technological complements and technological substitutes and (b) between essential and non-essential technologies.
Il convient d’opérer deux distinctions fondamentales: a) entre les compléments technologiques et les substituts technologiques et b) entre les technologies essentielles et les technologies non essentielles.

There is no inherent link between technology pools and standards, but the technologies in the pool often support, in whole or in part, a de facto or de jure industry standard (93).
Il n’y a pas de lien systématique entre les accords de regroupement de technologies et les normes, mais, souvent, les technologies en cause couvrent, entièrement ou en partie, une norme industrielle de fait ou de droit (93).

Two basic distinctions must be made, namely (a) between technological complements and technological substitutes and (b) between essential and non-essential technologies.
Il convient d'opérer deux distinctions fondamentales: a) entre les compléments technologiques et les substituts technologiques et b) entre les technologies essentielles et les technologies non essentielles.

Integrated multidisciplinary research, which enables a strong interaction between technology and biology, is vital in this theme for translating genome data into practical applications.
La recherche multidisciplinaire intégrée, qui permet une forte interaction entre la technologie et la biologie, est essentielle dans ce thème de recherche pour faciliter la traduction des données relatives au génome humain en applications pratiques.

Leading edge industrial developments involve also a strong synergy between technology and organisation, the performance of both being highly dependent on new skills.
Les progrès décisifs dans le secteur industriel reposent également sur une forte synergie entre la technologie et l'organisation, les performances dans l'un et l'autre domaine étant largement tributaires de nouvelles compétences.