Vertaling van "between the executive agency and the commission remains rather unclear " (Engels → Frans) :

Unfortunately, the exact division of labour between the Executive Agency and the Commission remains rather unclear to applicants and requires further clarification and greater transparency.
Malheureusement, la répartition exacte des tâches entre l'Agence exécutive et la Commission reste quelque peu obscure pour les candidats, et plus de clarté et de transparence s'imposent à cet égard.

Moreover, the budgetary allocation between all four fields of action is indicative and should remain flexible.This increase is all the more necessary since, according to the Commission, management costs related to a possible Executive Agency will have to be covered by the budget envelope of the IE programme.
En outre, la répartition budgétaire entre les quatre domaines d'action est indicative et devrait rester flexible.