The Vice-Chair (Mr. John Cannis): Thank you, Bev. Ms. Frulla (1725) Ms. Liza Frulla: On Air Canada's restructuring, I heard Jean-Yves saying it is hard to serve all communities within Quebec, and it must be the same thing within Canada.
Madame Frulla (1725) Mme Liza Frulla: Parlant de la restructuration d'Air Canada, j'ai entendu Jean-Yves dire qu'il est difficile de desservir toutes les collectivités au Québec et c'est certainement la même chose au Canada.
