Traduction de «bev oda minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for ODA and at the Department of Justice
ministre adjoint au ministère des affaires étrangères, chargé de l'aide au développement, et au ministère de la justice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two ministers are here: the Honourable Rona Ambrose, Minister for the Status of Women, and the Honourable Bev Oda, Minister of International Cooperation.
Nous comptons parmi nous deux ministres: l'honorable Rona Ambrose, ministre de la Condition féminine, et l'honorable Bev Oda, ministre de la Coopération internationale.

That the Standing Committee on Official Languages invite the Honourable Bev Oda, Minister of Canadian Heritage; the Honourable Josée Verner, Minister for La Francophonie and Official Languages; and the Honourable Rob Nicholson, Minister of Justice, to explain to the Committee at its next meeting on Thursday, June 21, 2007 or in September, 2007, the reasons why the Court Challenges Program was cancelled in September 2006.
Que le Comité des langues officielles invite les ministres; l'honorable Bev Oda, Ministre du Patrimoine canadien, l'honorable Josée Verner, Ministre de la Francophonie et des langues officielles et l'honorable Rob Nicholson, Ministre de la Justice, à venir nous expliquer lors de notre prochaine rencontre, le jeudi 21 juin 2007, ou en septembre 2007, les raisons pour lesquelles le Programme de contestation judiciaire a été éliminé en septembre 2006

That the Standing Committee on Official Languages invite the Honourable Bev Oda, Minister of Canadian Heritage; the Honourable Josée Verner, Minister for La Francophonie and Official Languages; and the Honourable Rob Nicholson, Minister of Justice, to explain to the Committee at its next meeting, on Thursday, June 21, 2007 or in September, 2007, the reasons why the Court Challenges Program was cancelled in September of 2006.
Que le Comité des langues officielles invite les ministres; l'honorable Bev Oda, Ministre du Patrimoine canadien, l'honorable Josée Verner, Ministre de la Francophonie et des langues officielles et l'honorable Rob Nicholson, Ministre de la Justice, à venir nous expliquer lors de notre prochaine rencontre, le jeudi 21 juin 2007, ou en septembre 2007, les raisons pour lesquelles le Programme de contestation judiciaire a été éliminé en septembre 2006.

The hon. Bev Oda, Minister of Canadian Heritage and Status of Women, along with her parliamentary secretary, were instrumental in working with the Chinese community in order to begin the healing process.
L'honorable Bev Oda, ministre du Patrimoine canadien et de la Condition féminine, et son secrétaire parlementaire ont beaucoup travaillé avec la communauté chinoise pour amorcer le processus de guérison.

Hon. Bev Oda (Minister of Canadian Heritage and Status of Women, CPC): Mr. Speaker, in response to (a), in December 2002, the Minister of Canadian Heritage announced that she would invest $172.5 million over 10 years towards the preservation, revitalization and promotion of aboriginal languages and cultures.
L'hon. Bev Oda (ministre du Patrimoine canadien et de la Condition féminine, PCC): Monsieur le Président, les réponses sont les suivantes: (a) En décembre 2002, la ministre du Patrimoine canadien a annoncé un investissement de 172,5 millions de dollars sur dix ans pour préserver, revitaliser et promouvoir les langues et les cultures autochtones.