Traduction de «beverly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beverly - Kaminuriak Caribou Management Board [ Beverly and Kaaminuriak Cariboo Management Board ]
Commission de gestion des hardes de caribous Beverley et Kaminuriak [ Commission de gestion des hardes de caribous Beverley et Kaaminuriak ]

Canada-Manitoba-Saskatchewan-Northwest Territories Beverly-Kaminuriak Barren-Ground Caribou Management Agreement [ Beverly-Kaminuriak Barren-Ground Caribou Management Agreement ]
Accord Canada-Manitoba-Saskatchewan-Territoires du Nord-Ouest de gestion des hardes Beverly-Kaminuriak de caribous des toundras [ Accord de gestion des hardes Beverly et Kaminuriak de caribous des toundras ]

Bever
Biévène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Beverly Paasila (Individual Presentation): I'm Beverly Paasila.
Mme Beverly Paasila (témoigne à titre personnel): Je suis Beverly Paasila.

Ms. Beverly Wheeler (Individual Presentation): I'm Beverly Wheeler, a former serving member of the Canadian Armed Forces.
Mme Beverly Wheeler (présentation à titre personnel): Je m'appelle Beverly Wheeler et j'ai été membre des Forces armées canadiennes.

Applicant: HTTS Hanseatic Trade Trust Shipping GmbH (Hamburg, Germany) (represented by: M. Schlingmann and M. Bever, lawyers)
Partie requérante: HTTS Hanseatic Trade Trust Shipping GmbH (Hambourg, Allemagne) (représentants: M. Schlingmann et M. Bever, avocats)

Lion Adventure is active in the retailing of outdoor sporting equipment, clothing, and footwear, and fashion through its ‘AS Adventure’, ‘Bever’, ‘Cotswold Outdoor’, and ‘North Face’ stores in Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands, and the UK.
Lion Adventure: entreprise de vente au détail d’équipements, de vêtements, de chaussures et d’articles de mode pour les sports de plein air, par l’intermédiaire de ses magasins «AS Adventure», «Bever», «Cotswold Outdoor» et «North Face» en Belgique, en France, au Luxembourg, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni.

COMMENCING at a point on the northwesterly bank of Dubawnt Lake where said bank is intersected by longitude one hundred and two degrees; THENCE, southwesterly along said bank to the left bank of the unnamed stream entering said lake at approximate latitude sixty-three degrees and eight minutes; THENCE, upstream along the left bank of said stream and its widenings to the left bank of the unnamed stream at approximate longitude one hundred and two degrees and forty-six minutes and being immediately east of an esker; THENCE, upstream along the left bank of the last aforesaid stream and its widenings to an unnamed lake at approximate latitude sixty-three degrees and fourteen minutes; THENCE, due north to the left bank of a widening of Clarke River; THENCE, downstream along the left bank of Clarke River and its widenings to the left bank of the westerly unnamed stream at approximate longitude one hundred and three degrees and thirty-five minutes; THENCE, upstream along the last aforesaid left bank to the unnamed lake at approximate latitude sixty-three degrees and eighteen minutes; THENCE, in a straight line to the most southerly extremity of the westerly lake of a group of three unnamed lakes at approximate latitude sixty-three degrees and nineteen minutes and approximate longitude one hundred and four degrees and two minutes; THENCE, northerly along the westerly bank of the last aforesaid westerly lake to the left bank of an unnamed stream; THENCE, downstream along the last aforesaid bank to the southerly bank of Coldblow Lake; THENCE, westerly along said southerly bank of the left bank of the stream draining Coldblow Lake; THENCE, downstream along the last aforesaid left bank to the right bank of Thelon River; THENCE, due west to the left bank of Thelon River; THENCE, downstream along the left bank of Thelon River to latitude sixty-three degrees and twenty-two minutes; THENCE, in a straight line to the most southerly extremity of an unnamed lake at appro ...
À PARTIR d’un point situé sur le rivage nord-ouest du lac Dubawnt, à cent deux degrés de longitude; DE LÀ, en direction sud-ouest, suivant ledit rivage, jusqu’à la rive gauche du cours d’eau sans nom qui se jette dans ledit lac à environ soixante-trois degrés et huit minutes de latitude; DE LÀ, vers l’amont, suivant la rive gauche dudit cours d’eau et ses élargissements jusqu’à la rive gauche du cours d’eau sans nom, à environ cent deux degrés et quarante-six minutes de longitude, directement à l’est d’un esker; DE LÀ, vers l’amont, le long de la rive gauche du dernier cours d’eau susmentionné et ses élargissements, jusqu’à un lac sans nom, à environ soixante-trois degrés et quatorze minutes de latitude; DE LÀ, droit vers le nord jusqu’à la rive gauche d’un élargissement de la rivière Clarke; DE LÀ, vers l’aval, suivant la rive gauche de la rivière Clarke et ses élargissements jusqu’à la rive gauche du cours d’eau sans nom coulant vers l’ouest, à environ cent trois degrés et trente-cinq minutes de longitude; DE LÀ, vers l’amont, suivant la dernière rive gauche susmentionnée, jusqu’à un lac sans nom, à environ soixante-trois degrés et dix-huit minutes de latitude; DE LÀ, en ligne droite jusqu’à l’extrémité la plus méridionale du plus occidental d’un groupe de trois lacs sans noms, à environ soixante-trois degrés et dix-neuf minutes de latitude et à environ cent quatre degrés et deux minutes de longitude; DE LÀ, en direction nord, suivant le rivage ouest du dernier lac occidental susmentionné, jusqu’à la rive gauche d’un cours d’eau sans nom; DE LÀ, vers l’aval, suivant la dernière rive susmentionnée, jusqu’à la rive sud du lac Coldblow; DE LÀ, en direction ouest, suivant ladite rive sud, jusqu’à la rive gauche de l’émissaire du lac Coldblow; DE LÀ, vers l’aval, suivant la dernière rive gauche susmentionnée, jusqu’à la rive droite de la rivière Thelon; DE LÀ, droit vers l’ouest, jusqu’à la rive gauche de la rivière Thelon; DE LÀ, vers l’aval, suivant la r ...

- Alan BEVERLY, European Commission, DG Markt, Insurance and Pensions Unit
- Alan BEVERLY, Commission européenne, DG Markt, unité «Assurances et pensions».

Ms. Beverly Beaulieu: My name is Beverly Beaulieu and I'm a friend of Trish's.
Mme Beverly Beaulieu: Je m'appelle Beverly Beaulieu; je suis une amie de Trish.

Beverly Brown, Member, Squamish First Nation, as an individual: My name is Beverly Brown, all rights reserved by the authority of Bev of the Brown family.
Beverly Brown, membre, Première nation Squamish, à titre personnel : Bonjour, je m'appelle Beverly Brown, et je précise que tous les droits sont réservés au nom de Bev de la famille Brown.