Traduction de «bfi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bulk fuel installation [ BFI | POL plant ]
installation de carburants en vrac [ BFI | installation de stockage de produits pétroliers ]

bad frame indication | BFI [Abbr.]
indication de mauvaise trame | BFI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The customer's acceptance of this sort of program is very high at 90%. On this basis, we initiated a request for proposal in 2011 and awarded that request for proposal in late 2011 to BFI Canada, or Progressive Waste Solutions, and initiated our program on October 1, 2012.
Les clients se sont dits satisfaits de ce programme dans une très grande proportion, soit à 90 p. 100. Nous avons donc lancé un appel de proposition en 2011 et avons attribué vers la fin de 2011 le contrat à BFI Canada, qui signifie Progressive Waste Solutions Canada, et notre programme est entré en vigueur le 1 octobre 2012.

Academic Advisory Board of Brussels Finance Institute - BFI
Academic Advisory Board du Brussels Finance Institute - BFI

The air carriers and aircraft affected are: Krasnoyarsk Airlines: aircraft Boeing B-737 (EI-DNH/DNS/DNT/CBQ/CLZ/CLW), B-757 (EI-DUA/DUD/DUC/DUE), B-767 (EI-DMP/DMH), Tupolev Тu-214 (RA-65508), Тu-154M (RA-85720); Ural Airlines: aircraft Airbus А-320 (VP-BQY/BQZ), Тu-154M (RA-85807/85814/85833/85844); Gazpromavia: aircraft Falcon-900 (RA-09000/09001/09006/09008); Atlant-Soyuz: aircraft Boeing B-737 (VP-BBL/BBM), Тu-154M (RA-85709/85740); UTAir: aircraft ATR-42 (VP-BCB/BCF/BPJ/BPK), Gulfstream IV (RA-10201/10202), Тu-154M (RA-85805/85808); Kavminvodyavia: aircraft Тu-204 (RA-64022/64016), Тu-154М (RA-85715/85826/85746); Kuban Airlines: aircraft Yak-42 (RA-42386/42367/42375); Air Company Yakutia: aircraft Тu-154М (RA-85700/85794) and B-757-200 (VP-BFI); Airlines 400: aircraft Тu-204 (RA-64018/64020).
Les transporteurs aériens et les appareils concernés sont les suivants: Krasnoyarsk Airlines: appareils Boeing B-737 (EI-DNH/DNS/DNT/CBQ/CLZ/CLW), B-757 (EI-DUA/DUD/DUC/DUE), B-767 (EI-DMP/DMH), Тupolev Tu-214 (RA-65508), Тu-154M (RA-85720); Ural Airlines: appareils Airbus А-320 (VP-BQY/BQZ), Тu-154M (RA-85807/85814/85833/85844); Gazpromavia: appareils Falcon-900 (RA-09000/09001/09006/09008); Atlant Soyuz: appareils Boeing B-737 (VP-BBL/BBM), Тu-154M (RA-85709/85740); UTAir: appareils ATR-42 (VP-BCB/BCF/BPJ/BPK), Gulfstream IV (RA-10201/10202), Тu-154M (RA-85805/85808); Kavminvodyavia: appareils Тu-204 (RA-64022/64016), Тu-154М (RA-85715/85826/85746); Kuban Airlines: appareils Yak-42 (RA-42386/42367/42375); Air Company Yakutia: appareils Тu-154М (RA-85700/85794) et B-757-200 (VP-BFI); Airlines 400: appareils Тu-204 (RA-64018/64020).

[47] Judgment of the Court of 3.10.2000 in Case C-380/98 "University of Cambridge", point 17, in which the Court refers to the judgments of 15.1.1998, Mannesmann Anlagenbau Austria et al., Case C-44/96, ECR p. I-73, point 33; and BFI Holding, of 10.11.98, Case 360/96, points 42 and 43.
[47] Arrêt de la Cour du 3.10.2000 dans l'affaire C-380/98 « Université de Cambridge », point 17, dans lequel la Cour fait référence aux arrêts du 15 janvier 1998, Mannesmann Anlagenbau Austria e.a., C-44/96, Rec. p. I-73, point 33, et du 10.11.1998, BFI Holding, C-360/96, Rec. p. I-6821, points 42 et 43).

Those questions were raised in proceedings brought by Gemeente Arnhem and Gemeente Rheden (Municipalities of Arnhem and Rheden, hereinafter 'the municipalities') against BFI Holding BV (hereinafter 'BFI'), which claims that the award of a contract for refuse collection should be subject to the procedure laid down in the abovementioned directive.
Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant la Gemeente Arnhem et la Gemeente Rheden (ci-après les «communes») à BFI Holding BV (ci-après «BFI»), qui prétend que l'attribution d'un marché portant sur la collecte de déchets doit être assujettie à la procédure prévue à la directive.

As I said, the mandate for First Nations mental health lies with these BFI and BHC coordinators, who work under FNIHB. I think maybe there should be something done to look at the wage comparison between those workers who promote mental health on reserve versus the same type of program FNIHB offers in mental health services.
Comme je l'ai dit, ce sont les coordonnateurs de Grandir ensemble et de Pour des collectivités en bonne santé qui sont chargés des dossiers de santé mentale des Premières nations et relèvent de la DGSPNI. Je pense qu'il faudrait comparer les salaires des travailleurs qui font la promotion de la santé mentale dans les réserves par rapport à ce qu'offre la DGSPNI pour le même type de programme en matière de service de santé mentale.

In case you are not aware, the BFI and the BHC workers at the community level are responsible for the entire mental health mandate of First Nations.
Au cas où vous ne seriez pas au courant, les travailleurs de Grandir ensemble et du programme Pour des collectivités en bonne santé assument entièrement la responsabilité du mandat de santé mentale des Premières nations.

That is with the BFI, the Brighter Futures Initiative.
Ce programme relève de l'initiative Grandir ensemble.