Vertaling van "bfr 80 million " (Engels → Frans) :

This loan is secured by a mortgage on the plant and equipment purchased, which is worth an estimated BFR 80 million.
Ce prêt est couvert par une hypothèque sur le matériel racheté et estimé à 80 millions.

EM-Filature's takeover bid, which was supported by the Walloon Region, was approved by the Commercial Court. It is worth a total of BFR 175 million, made up of 90 million for the buildings, 80 million for the plant and equipment, and 5 million for intangibles.
L'offre de rachat par EM-Filature, avec le soutien de la Région wallonne, a été agréée par le Tribunal de Commerce pour un montant de BEF 175 millions, dont 90 pour le bâtiment, 80 pour le matériel et 5 pour les actifs incorporels; La Région wallonne prévoit une intervention en trois volets: *Prise de participation dans le capital d'EM-Filature pour 30 MBEF, conjointement à une prise de participation de 31 MBEF des actionnaires privés; * Octroi d'un prêt de 45 MBEF afin de financer le fonds de roulement de la nouvelle entité, conjointement à un engagement identique des actionnaires privés Groupe Verbeke).

The budgets earmarked for the two schemes in 1996 by the Walloon authorities are BFR 305 million for SMEs and BFR 80 million for cooperative, mutual and non-profit associations.
Pour l'année 1996, les budgets prévus par les autorités wallonnes sont respectivement de 305 millions de FB pour les PME et de 80 millions de FB pour l'économie sociale.