Vertaling van "bi-directional engagement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bi-directional engagement
capture dans les deux sens

individual directly engaged in radiation work
personne directement affectée à des travaux sous rayonnements

individual non directly engaged in radiation work
personne non directement affectée à des travaux sous rayonnements

bi-directional wind vane | bi-directional vane | bivane
anémomètre bidirectionnel

bivane [ bi-directional vane | bi-directional wind vane ]
anémomètre bidirectionnel

bidirectional charging | bi-directional charging | bidirectional charging system | bi-directional charging system
recharge bidirectionnelle | système de recharge bidirectionnelle

bidirectional printing | bi-directional printing | two-direction printing
impression bidirectionnelle | impression aller-retour | impression en lacet | frappe en lacet

bi-directional Doppler
doppler bidirectionnel [ Doppler bidirectionnel ]

country roadmap for engagement with CSOs | EU country roadmap for engagement with civil society | EU country roadmap for engagement with CSOs | EU roadmap for engagement with civil society | EU roadmap for engagement with CSOs
feuille de route de l'UE par pays pour un engagement avec les OSC | feuille de route de l'UE pour l'engagement avec la société civile | feuille de route par pays pour un engagement avec les OSC

administer customer engagement strategy | applying customer engagement strategies | apply customer engagement strategy | utilise customer engagement strategy
appliquer une stratégie d'engagement des clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

W. whereas, according to the FAO, some 58.3 million people were engaged in the primary sector of capture fisheries and aquaculture in 2012; whereas women accounted for more than 15 % of all people directly engaged in the fisheries primary sector in 2012; whereas, overall, fisheries and aquaculture ensure the livelihoods of 10-12 % of the world’s population;
W. considérant que, selon la FAO, en 2012, quelque 58,3 millions de personnes travaillaient dans le secteur primaire de la pêche de capture et de l'aquaculture; que cette même année, les femmes représentaient 15 % de toutes les personnes employées directement par ce secteur; que, globalement, la pêche et l'aquaculture assurent la subsistance de 10 à 12 % de la population mondiale;

This will strengthen the exchange of experience among practitioners directly engaged in preventing radicalisation and violent extremism at local level.
Cette initiative favorisera l’échange d’expérience entre les professionnels directement engagés dans la prévention de la radicalisation et des formes violentes d’extrémisme à l'échelon local.

For the purpose of this Directive, staff directly engaged in activities under this Directive should include both front- and back-office staff, including management, who fulfil an important role in the credit agreement process.
Aux fins de la présente directive, le personnel exerçant directement des activités relevant de la présente directive devrait se composer à la fois de personnes responsables des contacts avec la clientèle («front office») et de personnes affectées aux tâches administratives («back office»), notamment au niveau de l'encadrement, qui jouent un rôle important dans la procédure des contrats de crédit.

any natural person working for the creditor, or credit intermediary who is directly engaged in the activities covered by this Directive or who has contacts with consumers in the course of activities covered by this Directive;
les personnes physiques travaillant pour le prêteur ou l'intermédiaire de crédit qui exercent directement des activités relevant de la présente directive ou qui sont en contact avec les consommateurs dans le cadre de ces activités;

(a) any natural person working for the creditor, or credit intermediary who is directly engaged in the activities covered by this Directive or who has contacts with consumers in the course of activities covered by this Directive;
(a) les personnes physiques travaillant pour le prêteur ou l'intermédiaire de crédit qui exercent directement des activités relevant de la présente directive ou qui sont en contact avec les consommateurs dans le cadre de ces activités;

For the purpose of this Directive, staff directly engaged in activities under this Directive should include both front- and back-office staff, including management, who fulfil an important role in the credit agreement process.
Aux fins de la présente directive, le personnel exerçant directement des activités relevant de la présente directive devrait se composer à la fois de personnes responsables des contacts avec la clientèle ("front office") et de personnes affectées aux tâches administratives ("back office"), notamment au niveau de l'encadrement, qui jouent un rôle important dans la procédure des contrats de crédit.

The Council reiterated its full support for President Uribe's commitment to seek a negotiated solution to the internal armed conflict, including through direct engagement with those illegal armed groups who may be prepared to negotiate a peace agreement.
Le Conseil a réaffirmé qu'il soutient pleinement l'engagement du président Uribe en faveur de la recherche d'une solution négociée au conflit armé interne, y compris par des pourparlers directs avec les groupes armés illégaux qui seraient disposés à négocier un accord de paix.

The event provided a forum for Romani MPs and public officers directly engaged in the policy formation and implementation process to give their assessment of the current situation of Roma in their respective countries.
La manifestation en question a constitué, pour les parlementaires et hommes publics de la communauté rom directement associés au processus d'élaboration et de mise en œuvre des politiques, une chambre d'écho qui leur a permis de formuler leur avis sur la situation actuelle des Roms dans leur pays respectifs.

The landmark housing partnership, the first agreement between the European Investment Bank and Shelter Afrique, and the first direct engagement in the housing sector by the European Investment Bank in sub-Saharan Africa was formally signed at Shelter Afrique’s headquarters in Nairobi by Pim van Ballekom, European Investment Bank Vice President responsible for sub-Saharan Africa and Alassane Bâ, Managing Director of Shelter Afrique.
Ce partenariat emblématique pour le logement, qui représente le premier accord entre la Banque européenne d’investissement et Shelter Afrique, et le premier engagement direct de la BEI dans le secteur du logement en Afrique subsaharienne, a été officiellement signé au siège de Shelter Afrique à Nairobi par Pim van Ballekom, vice-président de la BEI chargé des opérations de prêt en Afrique subsaharienne, et Alassane Bâ, directeur général de Shelter Afrique.

I am not the Trade Commissioner so you will understand if I am more general than the Trade Commissioner and those directly engaged would be.
Je ne suis pas le commissaire chargé du commerce; vous comprendrez donc que mes propos restent plus généraux que ceux que pourraient tenir ledit commissaire et les parties directement concernées.