Traduction de «bias always shown » (Anglais → Français) :

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), in writing (PT) Although respect for the official languages of all Member States is enshrined in the Treaties, repeated attempts have been made to restrict the number of working languages in the EU, with bias always shown towards the languages of the countries with largest populations.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Si le respect des langues officielles de tous les États membres est consacré dans les Traités, les tentatives visant à réduire le nombre de langues de travail au sein de l’UE ont été légion, avec un certain parti pris en faveur des langues des pays aux populations les plus nombreuses.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), in writing (PT) Although respect for the official languages of all Member States is enshrined in the Treaties, repeated attempts have been made to restrict the number of working languages in the EU, with bias always shown towards the languages of the countries with largest populations.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Si le respect des langues officielles de tous les États membres est consacré dans les Traités, les tentatives visant à réduire le nombre de langues de travail au sein de l’UE ont été légion, avec un certain parti pris en faveur des langues des pays aux populations les plus nombreuses.