Thus, the Canadian Wheat Board is muzzled and in the meantime money is spent on establishing a biased consultative panel, which must absolutely lead to dual marketing as the outcome.
On muselle donc la Commission canadienne du blé, et pendant ce temps, on dépense de l'argent pour faire une table de consultation biaisée, qui doit mener absolument, en guise de conclusion, à une commercialisation mixte.
