Traduction de «biased position expressed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

positive assurance | conclusion in the positive form | positive form of expression
assurance exprimée sous une forme positive | expression d'assurance positive | conclusion sous une forme positive | assurance de forme affirmative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While expressing my surprise and concern at the biased position expressed by the Presidency, which makes no reference whatsoever to the holding of a free, legal and impartial referendum on self-determination of the people of Western Sahara in accordance with the UN Peace Plan, I wish to ask the Council whether it intends to make representations to Morocco for the release of the Saharawi prisoners?
Étonnée et inquiète du parti pris de la position de la Présidence, laquelle ne fait nullement référence à la tenue d'un référendum libre, régulier et impartial sur l'autodétermination du peuple du Sahara occidental, conformément au Plan de paix de l'ONU, l'auteur de la présente question demande au Conseil s'il compte intervenir auprès du Maroc pour obtenir la libération des prisonniers sahraouis ?