Vertaling van "biblical passages " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bible documents | biblical passages | Bible texts | biblical verses
textes bibliques

Catholic Biblical Association of Canada [ CBAC | Canadian Catholic Biblical Association ]
Catholic Biblical Association of Canada [ CBAC | Canadian Catholic Biblical Association ]

Catholic Biblical Federation [ CBF | World Catholic Federation for the Biblical Apostolate ]
Fédération biblique catholique [ FBC | Fédération catholique mondiale pour la pastorale biblique ]

American Academy of Religion [ AAR | National Association of Biblical Instructors | Association of Biblical Instructors in American Colleges and Secondary Schools ]
American Academy of Religion [ AAR | National Association of Biblical Instructors | Association of Biblical Instructors in American Colleges and Secondary Schools ]

bible source criticism | biblical source criticism | bible source analysis | source criticism
critique des sources

cell passage | cell passaging | cell splitting | passage | subcultivation
passage des cellules | repiquage des cellules

contract of passage contract of passage
contrat de passage

final approach fix passage | FAF passage
passage repère d'approche finale | passage FAF

geographical passages | geographical routeing | geographical directions | geographical routes
itinéraires géographiques

right of innocent passage
droit de passage inoffensif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the past 50 years trees have had a very symbolic status in Israel. Zionist settlers have planted literally millions of trees, truly living up to the biblical passage about making the desert bloom.
Au cours des 50 dernières années, les arbres sont devenus très symboliques en Israël: les colons sionistes ont littéralement planté des millions d'arbres, un témoignage vivant de la transformation de sa «terre aride» en un «jardin», pour reprendre les expressions bibliques.

It cited only the chapter and verse of four Biblical passages that declare active homosexuality a sin.Next to these were an equal sign and a drawing of two stickmen holding hands, on which was superimposed a circle with a line through it.
Elle ne faisait que citer le chapitre et le verset de quatre passages de la Bible qui déclarent que l'homosexualité est un péché [.] Tout à côté, se trouvait un signe d'égalité et un dessin de deux bonshommes-allumettes se tenant la main, avec, en surimposition, un cercle traversé d'une ligne.

I'm curious as to why you would be (a) so scornful of those who would presumably go back to a heterosexual lifestyle and (b) how you reconcile your faith or understanding to those very awkward Biblical passages (0910) Mr. Bob Peacock (As Individual): First of all, for me God is everywhere, and God made me who I am. He knew who I was even before I was born, and I believe he set the path and my destination as to who my partner was going to be and everything else.
Je me demande a) pourquoi vous êtes si méprisants à l'égard des personnes qui semblent être revenues à un style de vie hétérosexuel et b) comment vous réconciliez votre foi ou la façon dont vous percevez les choses avec ces passages de la Bible qui sont si gênants (0910) M. Bob Peacock (À titre individuel): Premièrement, pour moi Dieu est partout, et Dieu a fait qui je suis.

That was the ruling of the Supreme Court of Canada, so the suggestion that one might merely quote from Biblical passages and somehow be promoting hatred under the terms of the Criminal Code is just completely without legal foundation.
C'est la décision de la Cour suprême du Canada, alors le fait de suggérer qu'on peut simplement citer des passages de la Bible et, en quelque sorte, promouvoir la haine en se fondant sur le Code criminel est tout simplement sans aucun fondement juridique.

They then want on to say that because the board—and the court agrees—that the stick figures, when combined with the Biblical passages, would expose homosexuals to hatred or ridicule.
Ils poursuivaient en disant qu'avec l'affichette—et le tribunal est d'accord—les bonhommes stylisés, combinés aux passages à la Bible, exposeraient les homosexuels à la haine ou au ridicule.