Traduction de «bid unit prices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bid unit prices | priced bill of quantities | schedule of prices
bordereau de prix

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

unit price bid
soumission à tant l'unité

unit price basis | unit price basis value
base du prix unitaire | valeur de base du prix unitaire | valeur du prix unitaire de base

unit price
prix unitaire [ prix à l'unité | prix à la pièce ]

piece price | price per piece | unit price
prix à la pièce

ceiling unit price
prix unitaire maximum

unit price
prix unitaire

bid price | bid
cours acheteur

firm bid price
prix ferme acheteur, prix ferme à la demande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘market time unit’ means the period for which the market price is established or the shortest possible common time period for the two bidding zones, if their market time units are different.
«unité de temps du marché», la période pour laquelle le prix du marché est établi ou la période temporelle la plus courte possible commune aux deux zones de dépôt des offres, si leurs unités de temps du marché sont différentes.

maximum and minimum prices of exchanged bids and offers per procurement time unit,
les prix maximum et minimum des soumissions et offres échangées par unité de temps d’acquisition,

for every market time unit the day-ahead prices in each bidding zone (Currency/MWh).
pour chaque unité de temps du marché, les prix à un jour dans chaque zone de dépôt des offres (monnaie/MWh).

uses the marginal pricing principle according to which all accepted bids will have the same price per bidding zone per market time unit;
il repose sur le principe de la tarification marginale, selon lequel toutes les offres acceptées auront le même prix pour chaque zone de dépôt des offres et pour chaque unité de temps du marché;

a single clearing price for each bidding zone and market time unit in EUR/MWh;
un prix d'équilibre unique pour chaque zone de dépôt des offres et pour chaque unité de temps du marché, en EUR/MWh;

‘market time unit’ means the period for which the market price is established or the shortest possible common time period for the two bidding zones, if their market time units are different;
«unité de temps du marché», la période pour laquelle le prix du marché est établi ou la période temporelle la plus courte possible commune aux deux zones de dépôt des offres, si leurs unités de temps du marché sont différentes;

for every market time unit the day-ahead prices in each bidding zone (Currency/MWh);
pour chaque unité de temps du marché, les prix à un jour dans chaque zone de dépôt des offres (monnaie/MWh);

We would exclude from it commercially confidential information, such as bid unit prices.
Nous devrons en exclure les renseignements commerciaux confidentiels, comme les prix unitaires.

We can release the total bid price, but not the individual unit prices.
Nous pouvons publier le montant total de la soumission, mais pas les prix unitaires.