Vertaling van "bielan is greatly mistaken here " (Engels → Frans) :

Mr Bielan is greatly mistaken here, because it is thanks to Minister Gradów that we now have the opportunity for a permanent resolution to these problems.
M. Bielan se trompe lourdement, car c’est grâce au ministre Gradów que nous avons maintenant la possibilité d’avoir une solution définitive à ces problèmes.

This may be a point of contention to a great degree, and I may be mistaken here, but I think Ms. May does bring up a very good aspect in regard to those who are historically under-represented in this process.
Il s'agit peut-être d'un point de profonde divergence, et je me trompe peut-être, mais je crois que Mme May soulève un très bon point en ce qui concerne les personnes qui ont toujours été sous-représentées dans ce processus.

I note that for more than a century, there were a great many missionaries here in the Yukon, and yet the first schools go back to the 1990s, if I'm not mistaken.
Je vois qu'il y a eu beaucoup de missionnaires ici, au Yukon, depuis plus d'un siècle, mais les premières écoles, je crois, remontent à 1990.