Vertaling van "biennial convention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biennial wind oscillation [ quasi-biennial oscillation | stratospheric oscillation | biennial oscillation ]
oscillation biennale du vent [ oscillation biennale | oscillation quasi biennale ]

quasi-biennial oscillation of the stratospheric winds in the equatorial zone | QBO | quasi-biennial oscillation | biennial oscillation | stratospheric oscillation
oscillation quasi biennale des vents stratosphériques dans la zone équatoriale | oscillation quasi biennale

44th Biennial Dominion Convention of the Army, Navy and Air Force Veterans in Canada
44e Congrès national biennal des Anciens combattants de l'armée, de la marine et des forces aériennes au Canada

biennial surveillance review | BSR | Biennial Review of Surveillance
examen biennal de la surveillance

Biennial Conference of the Canadian Ethnic Studies Association [ 8th Biennial Conference of the Canadian Ethnic Studies Association ]
Colloque biennal de la Société canadienne d'études ethniques [ 8e Colloque biennal de la Société canadienne d'études ethniques ]

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]
convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

biennial report on poverty
rapport bisannuel sur la pauvreté

biennial bearing
alternance

ACP-EU Convention [ ACP-EC Convention ]
convention ACP-UE [ convention ACP-CE ]

biennial | biennale
biennale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The second biennial GSP report includes detailed assessments of each GSP+ beneficiary's progress and shortcomings as regards the implementation of 27 international conventions:
Le deuxième rapport bisannuel contient des analyses détaillées des progrès réalisés par chaque bénéficiaire du SPG+ et des insuffisances qui ont été observées en ce qui concerne la mise en œuvre des 27 conventions internationales:

(8) For greater certainty, the payment by or on behalf of an individual of fees to attend an annual or biennial convention or leadership convention of a particular registered party is a contribution to that party.
(8) Il est entendu que le paiement par un particulier ou pour son compte de frais de participation à un congrès — annuel, biennal ou à la direction — d’un parti enregistré donné constitue une contribution à ce parti.

Paul, Lib.): Mr. Speaker, the Canadian Nurses Association begins this weekend in Vancouver its biennial convention with the federal Minister of Health as keynote speaker.
Paul, Lib.): Monsieur le Président, l'Association des infirmières et infirmiers du Canada tient cette fin de semaine à Vancouver son congrès biennal où le ministre fédéral de la Santé sera le principal conférencier.

Mr. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Mr. Speaker, today, the Liberal Party begins its biennial convention, bringing together delegates from all regions of our country.
M. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Monsieur le Président, le Parti libéral du Canada débute aujourd'hui son congrès biennal qui réunira des délégués de toutes les régions de notre pays.

Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, it is my honour to rise today and congratulate the Liberal Party of Canada for voting to amend clause 14.8C of its constitution at its Biennial Convention this weekend and become the first party to cap expenditures on nomination campaigns.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, je suis honorée d'intervenir aujourd'hui pour féliciter le Parti libéral du Canada qui, au cours de son congrès biennal le week-end dernier, a voté en faveur d'une modification de l'article 14.8C de sa constitution et est devenu le premier parti à plafonner les dépenses des campagnes de mise en nomination.

As a result, the first meeting of the parties to the protocol (COP-MOP 1) took place at the next planned biennial high-level meeting of the Convention on Biological Diversity (CBD) from 13-17 October 2014 in South Korea.
Ainsi, la première réunion des parties au protocole (CdP-MdP 1) s’est tenue à l’occasion de la réunion biennale de haut niveau de la convention sur la diversité biologique (CDB) prévue du 13 au 17 octobre 2014 en Corée du Sud.

Member States should therefore submit their biennial reports in accordance with Biennial report format, as regards information required under the Convention, and in accordance with a supplementary report format as regards the information required under Regulation (EC) No 338/97 and Regulation (EC) No 865/2006.
Il convient dès lors que les États membres soumettent leurs rapports bisannuels conformément au format défini à cet effet, pour ce qui concerne les informations requises au titre de la convention, et conformément à un format supplémentaire, pour ce qui est des informations requises au titre du règlement (CE) no 338/97 et du règlement (CE) no 865/2006.

The Conference of the Parties to CITES has adopted a Biennial report format for the submission of the biennial reports required under Article VIII, paragraph 7(b) of the Convention.
La conférence des parties à la CITES a adopté un format de rapport bisannuel pour la soumission des rapports bisannuels requis au titre de l'article VIII, paragraphe 7, point b), de la convention.

Mr. Lawrence D. O'Brien (Labrador, Lib.): Mr. Speaker, Atlantic delegates came to the Liberal biennial convention this past weekend to put the ideas of Atlantic Canadians on the national stage.
M. Lawrence D. O'Brien (Labrador, Lib.): Monsieur le Président, les délégués de l'Atlantique sont venus au congrès biennal des libéraux qui s'est déroulé la fin de semaine dernière afin d'exprimer les idées des Canadiens de l'Atlantique sur la scène nationale.