Vertaling van "biennial reports believes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biennial report on poverty
rapport bisannuel sur la pauvreté

Biennial Report 2001 & 2002 on the Memorandum of Understanding between the five natural resources departments
Rapport biennal 2001 et 2002 sur le Protocole d'entente entre les cinq ministères responsables des ressources naturelles

Everything has changed, but for our way of thinking Seventh Biennial Report on Great Lakes Water Quality
«Tout a changé, sauf notre vision des choses» Septième rapport biennal sur la qualité de l'eau des Grands Lacs

Biennial Report on the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
Rapport biennal sur la Deuxième décennie pour la lutte contre le racisme et la discrimination raciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Highlights the need to define a strong, robust and transparent governance system to ensure the implementation of the 2030 renewable energy target with due respect for national competences in determining the energy mix, while allowing for full democratic control and scrutiny of energy policies; calls for an intensive replication of the current successful system of national targets, national Renewable Energy Plans and biennial reports; believes that these should be embedded in the Renewable Energy Directive, which must ensure accountable, effective and transparent monitoring of Member States’ commitments and the implementation of existing European legislation, in order to lay the foundation for a well-functioning European Energy Union.
met l'accent sur la nécessité de concevoir un système de gouvernance solide, structuré et transparent pour veiller à la mise en œuvre de l'objectif en matière d'énergies renouvelables pour 2030, dans le strict respect des compétences nationales relatives à la constitution du bouquet énergétique tout en permettant le contrôle et la surveillance démocratiques des politiques énergétiques; demande une reconduction intensive du système performant des objectifs contraignants nationaux, des plans nationaux sur les énergies renouvelables et des rapports biennaux en vigueur actuellement; estime que ces derniers devraient être intégrés dans la directive sur les énergies renouvelables, qui doit garantir une surveillance fiable, efficace et transparente des engagements pris par les États membres et la mise en œuvre de la législation européenne existante, afin de jeter les bases d'une Union de l'énergie européenne qui fonctionne bien.

That said and assuming that there were no such contacts made as suggested in Minister Stewart's letter, our review and analysis of the 1998 biennial report has never been sufficiently complete to our or, I believe, our minister's satisfaction.
Cela étant dit, et à supposer qu'il n'y ait pas eu de contact, contrairement à ce qu'indique la lettre de la ministre Stewart, notre analyse du rapport biennal de 1998 ne m'a pas convaincu ou n'a pas convaincu notre ministre qu'il était suffisamment complet.