Vertaling van "big canadian star " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Black Star Big Brothers Big Sisters of Montreal
Black Star Big Brothers Big Sisters of Montreal

Her Majesty's Canadian Ship Star [ HMCS Star ]
Navire canadien de Sa Majesté Star [ NCSM Star ]

Federation of Canadian Municipalities' Big City Mayors' Caucus
Caucus des maires des grandes villes de la Fédération canadienne des municipalités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have big Canadian stars who make their careers in the States.
On a des vedettes canadiennes qui font carrière aux États-Unis.

French Canadian programming will represent 20 per cent of Whistler Live! content. Bilingual content will include: interviews with artists, athletes, and stars; short films in French and English provided by Canadian Heritage; content provided by CODE from the Cultural Olympiad; up-to-date information on Whistler Live! screens around the village; big screens at Skiers Plaza presenting sports programs, including RDS, as well as visual arts and short films in French and English.
Le contenu de la programmation canadienne-française de Whistler Live! représente 20 p. 100. Le contenu bilingue comprendra notamment : des entrevues avec les artistes, athlètes et vedettes; des courts métrages en français et en anglais fournis par Patrimoine canadien; du contenu provenant de CODE de l'olympiade culturel; des informations à la minute sur les écrans de Whistler Live! à travers le village; À Skiers Plaza, de grands écrans présentant des émissions sportives, y compris RDS, de même que des arts visuels et des courts métrages en français et en anglais.

Ms Hillard: That would be the ideal time to put in place a good, public, transparent review of the best solution for Canadians, not for one of two big companies or for One World or STAR Alliance.
Mme Hillard: Ce serait le moment idéal pour examiner de façon approfondie, publique et transparente la solution qui sera la meilleure pour les Canadiens et non pas pour l'une de ces deux grosses sociétés ou encore pour One World ou pour STAR Alliance.

They come in and tell us they've got a pretty good script here, they think it's a funny movie, and they've got a big Canadian star in Paul Gross.
Les distributeurs sont venus nous dire qu'ils avaient un bon scénario, qu'ils pensaient que c'était un film très drôle et que Paul Gross était une grande vedette canadienne.

This is what we were talking about before: people will automatically and naturally put stars into little magazines, into big magazines, and onto talk shows once they are stars, but the way they become stars is by being seen on television programs that Canadians want to watch.
C'est ce dont on parlait plus tôt: une fois que les gens sont des vedettes, on les inclue automatiquement, naturellement, dans de petits magazines, dans de grands magazines et dans des émissions-débats.