Correct me if I am wrong, but people are saying, ``We have a big problem with the way companies are reflecting their financial information'. ' We are told it is particularly lax here, and that if you follow Canadian GAAP and FASB, you can get away with not showing a significant amount of material, especially off-balance sheet stuff.
On nous dit qu'il y a un laxisme considérable à cet égard et que, même en suivant les PCGR canadiens et les principes FASB, on peut camoufler quantité d'éléments, surtout ceux hors- bilan.