Vertaling van "big lobbying firm " (Engels → Frans) :

Who can afford to hire big lobbying firms today besides major Canadian corporations, big banks?
Qui a les moyens de payer des grands lobbies aujourd'hui sinon les grandes corporations canadiennes, les grandes banques canadiennes?

In dealing with this bill, we have to consider the big lobbying firms.
Face à ce projet de loi, on regarde les grands lobbies.

One day Tim Powers and Geoff Norquay are the head of big lobby firms and the same day, or that night, they will be on TV being interviewed as Conservative Party strategists who have just walked out of the PMO with the Conservative Party line.
Un jour, Tim Powers et Geoff Norquay sont les gros bonnets de grandes firmes de lobbying, et, le jour même, ou le soir même, après être fraîchement sortis du cabinet du premier ministre, ils vont vendre leur baratin à la télévision à titre de stratèges du Parti conservateur qui suivent la ligne du parti.

There is, for instance, all the cronyism between politicians’ offices and the big lobbying firms.
Il y a, entre autres, le copinage entre les cabinets politiques et les grandes firmes de lobbying.

There is no parliamentary budget officer. Corporate lobbyists are running amok all over Parliament Hill in a revolving door between the Conservative Party and the big lobbying firms.
Les lobbyistes des entreprises sont partout dans la Cité parlementaire et passent allègrement du Parti conservateur aux grandes firmes de lobbying.