Vertaling van "big numbers very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bignum [ big number ]
grand nombre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Big data (e.g. geographical information, statistics, weather data, research data, transport data, energy consumption data or health data) refers to large amounts of data produced very quickly by a high number of diverse sources.
Les données massives (par exemple les informations géographiques, les statistiques, les données météorologiques, les données de recherche, les données de transport, les données de consommation énergétique ou les données de santé) désignent les grandes quantités de données produites très rapidement par un nombre élevé de sources variées.

They are also having an impact at the community level by volunteering in very big numbers, and in intending on volunteering and donating at a community level where they feel they could have an impact.
Ils ont également une influence au niveau communautaire en se portant bénévoles en très grand nombre et avec l'intention de faire du bénévolat et des dons au niveau communautaire où ils estiment pouvoir avoir une influence.

On Saturday I read in the Globe and Mail that Maclean's magazine's defence for having misrepresented the charitable disbursements of a number of very big and very reputable charities was that their guys couldn't understand the T3010.
Samedi, j'ai lu dans le Globe and Mail que l'excuse invoquée par Maclean's pour avoir publié des renseignements erronés sur un certain nombre de gros organismes de bienfaisance très réputés était que ses journalistes ne pouvaient pas comprendre les T3010.

We moved big numbers very quickly.
Nous avons pu en amener un grand nombre très rapidement.

As was very eloquently said by a number of Members, we certainly have the demand-driven phenomenon; the big emerging economies are introducing at global level a new element of buoyant demand and that has to be fully recognised.
Comme l’ont dit de nombreux députés de façon très éloquente, nous sommes certainement face à un phénomène axé sur la demande; les grandes économies émergentes introduisent mondialement un nouvel élément de demande soutenue et cela doit être totalement reconnu.

In a very big and nice room on the fifth floor of the Spinelli building, 28 multinational companies have their own office, the telephone numbers and e-mail addresses paid for by Parliament.
Dans une très grande et jolie salle située au cinquième étage du bâtiment Spinelli, 28 multinationales disposent de leur propre bureau, de numéros de téléphone et d'adresses de messagerie électronique payés par le Parlement.

Because you are paralysed with the fear of having fewer seats than Germany in the Council of Ministers, you have definitively capitulated on everything else: on the number of French Members in this Chamber, which is reduced from 87 to 74 – oh, I agree, this would not be a big loss – whereas Germany will keep its 99 Members without losing a single one: at least for the sake of those who believe that this House serves some purpose, the number ought to have been maintained; on the so-called “demographic slice” principle, which gives a considerable advantage to Germany; on one of the two Commissioners in Brussels and on our right of veto in the very many areas concerning our vital interests.
Tétanisé par le risque d'avoir moins que l'Allemagne dans les conseils de ministres, vous avez, en définitive, cédé sur tout le reste : sur le nombre de députés français dans cet hémicycle, réduit de 87 à 74 - oh, ce ne sera pas une grosse perte, je vous l'accorde - tandis que l'Allemagne conservera ses 99 députés sans en perdre aucun : au moins pour ceux qui croient que cette Assemblée sert à quelque chose, aurait-il fallu en maintenir le nombre ; sur le principe dit du "filet démographique" qui avantage considérablement l'Allemagne ; sur l'un de nos deux commissaires à Bruxelles et sur notre droit de veto dans de très nombreux domaines concernant nos intérêts fondamentaux.

That is a very big number if you think of the amount of money that employers are spending around disability.
C'est un pourcentage très élevé si l'on songe au montant d'argent que les employeurs dépensent pour l'invalidité.

It strikes me that we're in a very big operation here, that clients or companies seeking these tax credits are involved in some pretty big numbers, it would appear to me.
Je suis frappé par l'ampleur de l'organisation, et par le fait que les clients ou les entreprises qui font une demande de crédits d'impôt investissent beaucoup d'argent.