Vertaling van "big players " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

major leaguer [ major league player | big leaguer | big league player ]
joueur des ligues majeures [ joueur de ligues majeures | joueur de ligue majeure | joueuse des ligues majeures | joueuse de ligues majeures | joueuse de ligue majeure ]

participate in games for players' distribution | take part in games to ensure player distribution | participate in games for distribution of players | participate in games for player distribution
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

analysing big data | test big data | analyse big data | investigate big data
analyser des données volumineuses | analyser des mégadonnées

Big Brothers Big Sisters of Winnipeg Inc. [ Big Brothers Big Sisters of Winnipeg | BBBSWinnipeg | Big Sisters and Big Brothers Association of Winnipeg ]
Big Brothers Big Sisters of Winnipeg Inc. [ Big Brothers Big Sisters of Winnipeg | BBBSWinnipeg | Big Sisters and Big Brothers Association of Winnipeg ]

Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]
Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]

RealMedia Player | RMA Player | Real Player client | Real Player | RP | RealAudio Player | RealVideo Player
lecteur RealMedia | lecteur RealAudio

rod cap | big-end bearing cap | big end bearing shell | big-end half bearing | big end keep | cap of connecting rod big end
chapeau de tête de bielle | coquille de palier de tête de bielle | demi-coussinet de tête de bielle

big data [4.7] [ big data analytics | big data technology | large data set | mass data ]
mégadonnées [4.7] [ analyse de mégadonnées | données de masse | données massives | grand ensemble de données | technologie de mégadonnées ]

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The market already has big players with a large market share.
Le marché compte déjà de grands acteurs disposant d'une part de marché importante.

2011 represents the next best opportunity to conclude an ambitious, balanced and comprehensive agreement to which all major players make significant contributions and from which all players, big and small, could benefit.
L’année 2011 sera la prochaine occasion idéale de conclure un accord ambitieux, équilibré et global auquel tous les principaux acteurs apporteront une contribution substantielle et dont tous les acteurs, petits et grands, pourront tirer parti.

The number of accredited registrars has dropped slightly in the last two years – there were 751 at the end of Q1 2015 – as registrar accounts continued to be consolidated, and many big European and worldwide players purchased several smaller registrars.
Le nombre de bureaux d’enregistrement accrédités a légèrement diminué au cours des deux dernières années (751 à la fin du premier trimestre de 2015), car les comptes de ces bureaux ont continué d’être consolidés, et beaucoup de grands acteurs européens et mondiaux ont racheté de plus petits bureaux d’enregistrement.

With public procurement accounting for 16% of EU GDP, public authorities are big market players.
Les marchés publics représentant 16% du PIB de l’UE, les autorités publiques sont des acteurs significatifs sur le marché.

However we believe that a significant expansion of this program will be absolutely crucial in order to ensure the equitable growth of electronic commerce for the big players as well as the small players.
Toutefois, nous estimons qu'un élargissement appréciable de ce programme sera absolument capital pour assurer la croissance équitable du commerce électronique tant pour les grandes entreprises que pour les petites.

I would support Senator Baker's amendment, which seems to me to be very reasonable, consistent and does not overturn or go against the government's stated intention of going after the big players and not the bit players.
J'appuie l'amendement du sénateur Baker qui me semble très raisonnable, cohérent et ne va pas à l'encontre de l'intention du gouvernement de s'attaquer aux gros poissons et non pas au menu fretin.

If the market is growing, we can understand that a big player may want to participate in getting some market share, however, if the market is not growing, then the big player eats up the market and will inevitably take the place of the players who were there beforehand.
Si le marché est en croissance, on comprend qu'un gros joueur puisse vouloir participer à une part de ce marché, mais si le marché n'est pas en croissance, à ce moment-là, le gros joueur mange le marché et il va forcément prendre la place de joueurs qui étaient là auparavant.

The merged entity will face sufficient competition from other big players both on the European and worldwide market, including in the Netherlands where there will remain three sizable competitors and many small players.
L'entité issue de l'opération de concentration sera confrontée à une concurrence suffisante de la part d'autres acteurs importants, tant sur le marché européen que mondial, y compris aux Pays-Bas, où il restera trois concurrents assez gros et de nombreux petits concurrents.

At the end of the week, the developing countries were simply not prepared to accept a "done deal" made in secret rooms by the big players.
À la fin de la semaine, les pays en voie de développement n'étaient simplement pas prêts à accepter une "affaire conclue" décidée en huit clos par les plus grands acteurs.

The big players, the players that are actually being affected by the legislation, were relatively unanimous.
Les principaux acteurs, ceux qui sont vraiment touchés par la mesure législative, étaient relativement unanimes.